Mai Aane Wala Hu'n
Mir Hasan Mir
The Imam promises his return and asks his followers to keep the memory of Imam Hussain alive through their mourning. He reminds them that their devotion is the source of their true life.
Uthi Hai Noor Ki Noori Ghataein Ghaibat Se Tamaam Ehle Aza Lau Lagaye Ghaibat Se Sune Baghaur To Mehsoos Aisa Hota Hai Ke Aa Rahi Hai Musalsal Sadaein Ghaibat Se
Clouds of divine light have risen from the unseen realm, All the mourners have fixed their gaze upon the unseen. If one listens attentively, it feels as though, Constant calls are arriving from the unseen.
Aza Ki Deep Jalao Mai Aane Wala Hu'n Mai Aane Wala Hu'n Gham e Hussain Manao Mai Aane Wala Hu'n Aza Ki Deep Jalao Mai Aane Wala Hu'n
Light the lamps of mourning, for I am about to arrive, I am about to arrive. Observe the grief of Hussain, I am about to arrive. Light the lamps of mourning, for I am about to arrive.
Mai Jaanta Hu Ke Niyyat Mein Ek Hai Dono Namazi Aur Azadaar Ek Hai Dono Bas Ab Ye Farq Mitao
I know that in intention, both are one, The one who prays and the one who mourns are one. Now, just erase this difference.
Rasool Pesh Karenge Waha'n Qaseeda Naya Wahee'n Pe Hoga Bapa Jashn Mere Dada Ka Qadam Najaf Ko Badhao
The Prophet will present a new ode there, And there, the celebration of my grandfather will be held. Advance your steps towards Najaf.
Tumhare Dil Mein Hamari Wilaa Makeen Nahi Areeza Likhte Ho Lekin Tumhe Yaqeen Nahi Yaqeen Karlo Ye Jaao
Our love does not reside within your hearts, You write petitions, yet you have no faith. Believe this, and go.
Furu e Deen Se Hargiz Karo Na Bezaari Haram Mein Karke Namaz o Aza Ki Tayyari Aza Ye Sabko Sunao
Never show aversion to the branches of faith (Furu-e-Deen), Prepare for prayer and mourning within the sanctuary, Proclaim this mourning to everyone.
Na Hone Paye Kabhi Dil Se Kam Hussain Ka Ghum Hai Meri Fauj Ka Parcham Mere Chacha Ka Alam Alam Gharo'n Mein Sajao
May the grief of Hussain never diminish from your hearts, The flag of my army is the banner of my uncle (Abbas), Decorate your homes with this banner.
Mai Apna Dard Karu Kis Tarha Tum Pe Ayaa'n Meri Nigaaho'n Mein Phirti Hai Har Shaheed Ki Maa Use Bhi Jaake Batao
How can I reveal my pain to you? Before my eyes wanders the mother of every martyr, Go and tell her as well.
Ye Mehfile Ye Aza Zindagi Ka Rizq Hai Sab Ye Ayn e Ishq Hai Zinda Ho Tum Inhi Ke Sabab Na Inse Maal Kamao
These gatherings and this mourning are the sustenance of life, This is the very essence of love; you are alive only because of them, Do not earn wealth from them.
Suni Hai Meer Takallum Ne Karbala Se Sadaa Hai Ikhtetaam Ke Nazdeek Ghaibat e Kubra Haram Pe Nazre Jamao
Meer Takallum has heard a call from Karbala, The Major Occultation is nearing its end, Fix your gaze upon the sanctuary.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .