Mai Kaise Rokoo'n

Jab Kabhi Bhi Mere Ghazi Ko Kahee’n Ghaiz Aya Aastee’n Ulte Huye Bar Sar E Maidaa’n Paaya Karbala Door Hai Har Bar Yehi Samjhaya Karbala Aa Gaei Is Bar Me Kaise Rokoo’n

Whenever my Ghazi has been overcome with rage, I have found him on the battlefield with his sleeves rolled up. Every time before, I convinced him that Karbala was still far away, But now that Karbala has arrived, how can I stop him?

Hai Abhi Waqt Bin E Saad Sanbhal Likha Hai Khat Nahi Khencha Fisadaat Ka Hal Likkha Hai Dushmano Ke Liye Paigham E Ajal Likha Hai Ghaiz Me Hai Mera Jarra Me Kaise Roko’n

There is still time, Ibn-e-Saad has been warned to compose himself, He has not just written a letter, he has written the fate of the oppressors, He has written a message of death for the enemies, My brave warrior is in a rage, how can I stop him?

Khak Me Khak Ke Paikar Ko Mila Sakta Hai Bani E Zul Ki Sarkar Gira Sakta Hai Dasht Me Lasho’n Ke Ambar Laga Sakta Hai Jung Karne Ko Hai Tayyar Me Kaise Rokoo’n

He can turn the bodies of the oppressors into dust, He can topple the government of the founders of tyranny, He can pile up heaps of corpses in this desert, He is ready for battle, how can I stop him?

Dar Ye Hai Aag Laga De Na Kahee’n Paani Me Malakulmaut Bhi Is Dam Hai Pareshani Me Karbala Aati Hai Ghazi Ki Nigehbani Me Hath Me Nangi Hai Talwar Me Kaise Rokoo’n

The fear is that he might set the very water ablaze, Even the Angel of Death is anxious at this moment, Karbala is coming under the protection of Ghazi, He has a naked sword in his hand, how can I stop him?

Jauhar E Nafs Sar E Dasht Dikhane Ke Liye Ey Behan Kaise Kahoo’n Kheme Hatane Ke Liye Ham Yaha’n Aaye Hain Islam Bachane Ke Liye Rokna Aaj Hai Dushwar Me Kaise Rokko’n

To show the essence of his soul across this desert, O sister, how can I ask him to move away from the tents? We have come here to save Islam, It is difficult to stop him today, how can I stop him?

Teer Talwar Tabar Neza O Khanjar Kya Hai Saamne Aaye To Nau Lakh Ka Lashkar Kya Hai Khud Bata Dega Dua E Dil E Haider Kya Hai Hai Qayamat Ke Se Aasaar Me Kaise Roko’m

What are arrows, swords, axes, spears, and daggers to him? If they stand before him, what is an army of nine hundred thousand? He will show them himself what the prayer of Ali's heart is, The signs of the Day of Judgment are here, how can I stop him?

Jaanta Hoo’ Ke Wafadar Hai Mera Bhai Mera Monis Mera Ghamkhar Hai Mera Bhai Mujh Pe Jaa’n Dene Ko Tayyar Hai Mera Bhai Phir Bhi Ey Zainab E Lachaar Me Kaise Rokoo’n

I know that my brother is loyal, My brother is my confidant and my comforter, My brother is ready to sacrifice his life for me, Yet, O helpless Zainab, how can I stop him?

Jisko Zehra Ne Kaha Mera Pisar Hai Abbas Wo Dua E Dil E Haider Ka Samar Hai Abbas Khandaan E Bani Hashim Ka Qamar Hai Abbas Aaj Kya Keh Ke Karoo’n Pyaar Me Kaise Rokoo’n

He whom Zehra called 'my son' is Abbas, He is the fruit of the prayer of Ali's heart, he is Abbas, He is the moon of the Bani Hashim family, he is Abbas, What words of affection can I use today to stop him?

Bil Yaqee’n Aamir O Asif Ye Wafao’n Ka Imam Aastee’n Ulte Ulat Jaye Zamane Ka Nizam Dam Me Nau Lakh Ke Lashkar Ka Kare Jeena Haram Bach Ke Jaye’n Na Sitamgaar Me Kaise Rokooo’n

Undoubtedly, O Aamir and Asif, he is the Imam of loyalty, When he rolls up his sleeves, the order of the world is overturned, In a single breath, he makes life miserable for the army of nine hundred thousand, So that no oppressor escapes, how can I stop him?