Mai Yeh Nahi Kehti
Nadeem Sarwar
Bibi Sughra, who is sick and left behind in Medina, pleads with her father, Imam Hussain, to take her with him on his journey.
Ghar Se Jane Lage Shabbir To Sughra Ne Kaha
When Shabbir began to leave home, Sughra said,
Le Chalo Mujhko Bhi Beemar Tumhe Degi Dua Ho Jaana Khafa Raah Mein Gar Royegi Sughra Yaha Neend Kab Aati Hai, Jo Waah Soyengi Sughra Tanhayi Saza Hai Mujhe, Aisi Na Sazaa Do
Take me with you too, this sick daughter will pray for you. If Sughra cries on the way, you may be displeased, But when does sleep come here, that Sughra would sleep there? Loneliness is a punishment for me, do not give me such a punishment.
Baba.. Baba.. Mai.. Yeh Nahi Kehti Ke, Amaari Mein Bitha Do
Father.. Father.. I am not saying that you must seat me in the palanquin.
Baba Mujhe Fizza Ki Sawari Mein Bitha Do Sab Bethe Sawari Mein, Mai Pedal Hi Chalungi Waada Hai Kisi Ko Koi, Takleef Na Dungi
Father, seat me in Fizza's carriage instead. Everyone else is seated in the caravan, I will walk on foot. I promise I will not cause trouble for anyone.
Palko Se Mai Saaya Ali Asghar Ke Karungi Ammaa Ki Sawari Se, Bahot Dur Rahungi Haa Kehke Meri Zeest Ke Kuch Roz Badhado
I will provide shade for Ali Asghar with my eyelashes, I will stay far away from Mother's carriage. By saying 'yes', extend the few days of my life.
Mai Paani Pilaungi, Sawaari Ko Tumhari Behlaungi Raste Mein, Sakina Ko Tumhari Jo Kaam Kanizo Ke Hai, Sab Mujhko Bataa Do
I will serve water to your caravan, I will keep your Sakina entertained on the way. Whatever tasks are for the servants, tell them all to me.
Sab Nazre Churaate Hai, Koi Dam Nahi Bharta Sach Hai Koi Murde Se, Mohabbat Nahi Karta Taukeer Meri Ye Hai, To Marne Ki Dua Do
Everyone avoids my gaze, no one dares to speak up. It is true that no one loves the dead. If this is my worth, then pray for my death.
Kya Guzregi Jab Gharse, Chale Jayenge Akbar Kaise Mujhe Har Baat Me Yaad Ayenge Akbar Kab Ayenge Lene Mujhe, Bhayya Ye Bataa Do.
What will pass over me when Akbar leaves the house? How will I remember Akbar in every single thing? When will my brother come to take me? Tell me this.
Haa Apni Mohabbat Ka Mai, Izhaar To Karlu Thehro Ali Asghar Ko, Zaraa Pyaare To Karlu Naaqe Se Jhalak Nanhe Musafir Ki Dikhado.
Let me at least express my love. Wait, let me hold Ali Asghar, let me love him a little. Show me a glimpse of the little traveler from the camel's back.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .