Main Alamdar

Dekho Wo Tarai Main Hai Ik Mard e Wafadar Rakhe Hai Alam Doosh Pe Pyason Ka Tarafdar Hai Gonji Isi Sher Ki Ghazi Ki Ye Lalkar Gar Ijazat De Hussain Arsh Hila Sakta Hon Is Alam Se Nai Tareek Bana Sakta Hon Han Main Alamdar

Look, in the valley is a man of loyalty, Bearing the standard on his shoulder, the defender of the thirsty. The roar of this lion, this Ghazi, has echoed, If Hussain grants permission, I can shake the heavens, With this standard, I can create a new history, Yes, I am the Standard-bearer.

Main Ho Abbas e Ali Main Wafaon Ka Wali Baat Jab Meri Chali Gonj Utha Ali Ali Han Meri Wafa Ali Ada Ali Sada Ali Han Meri Aba Ali Qaba Ali Nava Ali Main Agar Chahon To Ik Hashar Utha Sakta Hon Jalwa e Haider e Karar Dikha Sakta Hon Han Main Alamdar

I am Abbas, son of Ali, I am the guardian of loyalties, When my story is told, 'Ali Ali' echoes everywhere. Yes, my loyalty is Ali, my conduct is Ali, my call is Ali, Yes, my cloak is Ali, my stature is Ali, my voice is Ali, If I wish, I can raise a resurrection, I can display the splendor of Haider-e-Karar (Ali), Yes, I am the Standard-bearer.

Abbas Ya, Abbas Ya, Abbas Ya Alamdar Alam Alamdar, Alamdar

O Abbas, O Abbas, O Abbas, O Standard-bearer, Standard, Standard-bearer, Standard-bearer.

Main Alamdar e Hussain Main Hon Salar e Hussain Main Wafa Dar e Hussain Main Hon Gham Khuwar e Hussain Han Mera Shah e Umam Jan o Dilam Hussain Hussain Han Mera Jaho Hasham Mera Bharam Hussain Hussain Shan e Shabbir Hai Kya Aaj Bata Sakta Hon Tum Ko Aadab e Hussaini Main Sikha Sakta Hon Han Main Alamdar

I am the Standard-bearer of Hussain, I am the commander of Hussain, I am the loyal one of Hussain, I am the sympathizer of Hussain. Yes, my King of Nations, my life and heart is Hussain, Hussain, Yes, my glory and majesty, my honor is Hussain, Hussain. I can show you today what the glory of Shabbir (Hussain) is, I can teach you the etiquette of Hussaini devotion, Yes, I am the Standard-bearer.

Gar Ijazat De Hussain Arsh Hila Sakta Hon Is Alam Se Nai Tareek Bana Sakta Hon Han Main Alamdar

If Hussain grants permission, I can shake the heavens, With this standard, I can create a new history, Yes, I am the Standard-bearer.

Ye Mukadar Hai Mera Ye Alam Mujh Ko Mila Main Alam Dar e Wafa Haider e Karbobla Ye Alam Khula Rahe Utha Rahe Saja Rahe Ye Alam Jama Rahe Datta Rahe Sada Rahe Isi Darya Pe Alam Apna Saja Sakta Hon Or Kate Haton Se Parcham Ye Utha Sakta Hon Han Main Alamdar

This is my destiny, that I received this standard, I am the standard-bearer of loyalty, the Haider (Lion) of Karbala. May this standard remain unfurled, raised, and adorned, May this standard remain firm, standing, and eternal. On this very riverbank, I can set up my standard, And with severed hands, I can still raise this flag, Yes, I am the Standard-bearer.

Abbas Ya, Abbas Ya, Abbas Ya Alamdar Alam, Alamdar, Alamdar

O Abbas, O Abbas, O Abbas, O Standard-bearer, Standard, Standard-bearer, Standard-bearer.

Main To Aaya Hi Nahi Jang Ladne Ke Liye Mashaq Bharni Hai Mujhe Pyase Bachon Ke Liye Hai Ye Wada Hai Sakina Se Nibhana Hai Mujhe Pani Lena Hai Kisi Se Bhi Na Ladna Hai Mujhe Mujh Ko Ladna Jo Pada Kya Hon Bata Sakta Hon Ghatt Se Lakh Ke Lashkar Ko Bagha Sakta Han Main Alamdar

I did not come here to fight a war, I only need to fill the waterskin for the thirsty children. This is a promise to Sakina that I must fulfill, I must take water, I do not wish to fight anyone. But if I am forced to fight, I can show you who I am, I can make an army of a hundred thousand flee in an instant, Yes, I am the Standard-bearer.

Gar Ijazat De Hussain Arsh Hila Sakta Hon Is Alam Se Nai Tareek Bana Sakta Hon Han Main Alamdar

If Hussain grants permission, I can shake the heavens, With this standard, I can create a new history, Yes, I am the Standard-bearer.

Aaya Darya Pe Jaari Kanp Uthi Foj e Shaqi Ye Hai Abbas e Jaari Ya Hai Waqai Hi Ali Bhag Uthi Foj e Jafa Ghazi Jidhar Jidhar Muda Jis Ka Moh Jidhar Utha Bhaga Gira Nahi Ruka Bola Abbas e Jaari Tegh Utha Sakta Hon Karbala Main Tumhain Safeen Dikha Sakta Hon Han Main Alamdar

When the brave one arrived at the river, the army of the wicked trembled, Is this Abbas the brave, or is it truly Ali? The army of oppression fled wherever the Ghazi turned, Whichever way he faced, they ran, fell, and did not stop. The brave Abbas said, 'I can raise my sword, I can show you the battle-lines in Karbala,' Yes, I am the Standard-bearer.

Abbas Ya, Abbas Ya, Abbas Ya Alamdar Alam, Alamdar, Alamdar

O Abbas, O Abbas, O Abbas, O Standard-bearer, Standard, Standard-bearer, Standard-bearer.

Bhar Ke Mashqeeza Chala Jab Alamdar e Wafa A Gai Foj e Jafa Gir Gaya Mola Mera Han Wo Mashqeeza Chhida Bazu Kata Pani Baha Ghazi Reti Pe Gira Shor e Qayamat Tha Bapa Aai Ghazi Ki Sada Jan Luta Sakta Hon Kaise Pani Ke Bina Khaimo Mai Ja Sakta Hon Han Main Alamdar

When the Standard-bearer of Loyalty walked, having filled the waterskin, The army of oppression surrounded him, and my Master fell. Yes, that waterskin was pierced, his arm was severed, the water flowed out, The Ghazi fell on the sand, a cry of doomsday arose. The Ghazi's voice came, 'I can sacrifice my life, How can I return to the tents without water?' Yes, I am the Standard-bearer.

Gar Ijazat De Hussain Arsh Hila Sakta Hon Is Alam Se Nai Tareek Bana Sakta Hon Han Main Alamdar

If Hussain grants permission, I can shake the heavens, With this standard, I can create a new history, Yes, I am the Standard-bearer.

Abbas Ya, Abbas Ya, Abbas Ya Alamdar Alam, Alamdar, Alamdar Ba Wafa Ya Abbas

O Abbas, O Abbas, O Abbas, O Standard-bearer, Standard, Standard-bearer, Standard-bearer, O Faithful Abbas.