Main Kar Raha Tha Zikr e Alamdaar Baar Baar

Meesum Ne Khud Pinhaye Mujhe Haar Baar Baar

Meesum himself adorned me With a garland again and again

Ghar Mein Ali Jo Karte The Parcham Ki Guftugu Shaano Ko Dekhta Tha , Alamdaar Baar Baar

When Ali used to speak of the standard in the house I would look at the shoulders of the Standard-Bearer again and again

Kitne Bulandiyo Pe Hai Abbas Ke Alam Kehte Hai Masjido Ke Ye Meenar Baar Baar

How high Abbas's standard flies The minarets of the mosques declare this again and again

Labbaik Jisne Aalam e Arwaah Mein Kaha Aata Hai Karbala Mein Wo Zawwar Baar Baar

The one who said 'Labbaik' (I am here) in the realm of souls That pilgrim comes to Karbala again and again

Mehdi Ye Aake Ganje Shahida'n Mein Kehte Hai Milte Kaha Hai Aise Wafadaar Baar Baar

Imam Mehdi comes to the treasure of martyrs and says Where can one find such loyal ones again and again?

Makhsoos Ye Sharaf Hai Yadullah Ke Liye Aati Nahi Hai Arsh Se Talwaar Baar Baar

This honor is exclusive to the Hand of Allah (Yadullah) A sword does not descend from the Heavens again and again

Maine Ali Ke Ishq Ka Sauda Nahi Kiya Aaye The Mere Paas Kharidaar Baar Baar

I did not trade my love for Ali Though buyers came to me again and again

Shaam o Iraq Mein Ho Dhamake Hua Kare Jaenge Phir Bhi Sheh Ke Azadaar Baar Baar

Let there be explosions in Syria and Iraq The mourners of the King will still go again and again

Ye Fakhr Kam Nahi Hai Takallum Ke Waaste Meesum Bhi Sunte Hai Tere Ash'aar Baar Baar

This pride is not small for Takallum That even Meesum hears your verses again and again