Main Karbobala Hu

Karbala, Maut Ke Saaye Ko Nigal Sakti Hai Karbala, Takht Ko Talwo Se Masal Sakti Hai Karbala, Khaak To Kya Aag Pe Chal Sakti Hai Karbala, Waqt Ki Raftaar Badal Sakti Hai Khusrawi Jabr Yaha Kaash Nahi Kar Sakti Karbala Taaj Ko Bardash Nahi Kar Sakti

Karbala can swallow the very shadow of death. Karbala can crush thrones beneath its soles. Karbala can walk not just on dust, but on fire. Karbala can change the pace of time itself. Imperial tyranny cannot cast its shadow here; Karbala cannot tolerate the weight of a crown.

Mai Karbobala Karbobala Karbobala Hu, Mai Karbobala Hu

I am Karbala, Karbala, Karbala; I am Karbala.

Kab Bhala Sabko Mayassar Hai Musalla Mera Naam Shabbir Ne Rakha Hai Mu'alla Mera

When is it that everyone Can attain my prayer-mat? Shabbir (Hussain) himself has named me 'The Exalted'.

Mai Karbobala Karbobala Karbobala Hu, Mai Karbobala Hu

I am Karbala, Karbala, Karbala; I am Karbala.

Rabbe Qudrat Ki Tarashi Hui Tasweer Hu Mai Qismat e Hurr Ki Qasam Katib e Taqdeer Hu Mai Khud Pe Maghroor Hu Abbas Ki Jageer Hu Mai Markaz e Noor Hu Ash Shams Ki Tasweer Hu Mai Ho Nahi Sakta Mere Noor Ka Humsar Suraj Mere Aaghosh Me Utre Hai Bahattar Suraj

I am a portrait carved by the Lord of Power. I swear by the fate of Hurr, I am the writer of destiny. I am proud of myself, for I am the estate of Abbas. I am the center of light, the very image of the sun. The sun cannot be an equal to my light, For seventy-two suns have descended into my embrace.

Baar Nabiyo Ki Amanat Ka Uthaya Maine Apne Zarro Ko Sitaro Se Badhaya Maine Aise Darbaar Shahadat Ka Sajaya Maine Farsh Par Arsh Nasheeno Ko Bulaya Maine Beijazat Yaha Se Koi Rehbar Guzra Har Nabi Khums Lahu Ka Mujhe Dekar Guzra

I have borne the burden of the Prophets' trust. I have elevated my dust particles above the stars. I have adorned the court of martyrdom in such a way, That I summoned the dwellers of the Empyrean (Arsh) to this earth. No guide has passed from here without permission; Every Prophet passed by, leaving me a portion of their blood.

Mujhko Zehno Ke Marizo Ki Dawa Aati Hai Mere Zarro Se Analhaq Ki Sada Aati Hai Sajda Karne Meri Chaukhat Pe Qaza Aati Hai Bus Meri Khaak Se Khushbu e Wafa Aati Hai

I know the cure for the ailments of the mind. From my dust particles comes the cry of 'Anal-Haq' (I am the Truth). Death itself comes to my threshold to prostrate. Only from my soil does the fragrance of loyalty emanate.

Jab Se Abbase Ke Parcham Ko Utha Rakha Hai Aasmano Ne Mujhe Sar Pe Bitha Rakha Hai

Ever since I have held aloft the standard of Abbas, The heavens have placed me upon their crown.

Qabr Me Jab Bhi Utarti Hai Kisi Ki Mayyat Hukm e Mabood Se Hota Hai Fishare Turbat Mere Malik Ne Mujhe Bakshi Hai Aisi Quwat Mai Kafan Me Jo Rahu Khake Shifa Ki Surat Sakhtiyo Se Use Turbat Ki Chhuda Deti Hu Mai Azadaar Ko Jalne Se Bacha Leti Hai

Whenever a corpse descends into the grave, By the command of the Lord, the 'pressure of the grave' occurs. My Master has granted me such power, That if I remain in the shroud as the dust of healing (Khak-e-Shifa), I save them from the hardships of the grave; I save the mourner from burning.

Toor Par Musa Ne Bus Ek Jhalak Dekhi Thi Hai Mujassam Yaha Maujood Hussain Ibn e Ali Meri Mitti Ko Bhala Toor Se Nisbat Kesi Baate Karne Waha Allah Se Jaate The Nabi Meri Sarhad Me Ye Qanoon Badal Jaata Hai Yaha Shabbir Se Milne Ko Khuda Aata Hai

On Mount Tur, Musa saw only a glimpse (of the Divine), Here, Hussain ibn-e-Ali is present in physical form. How can my soil be compared to Tur? There, the Prophet went to speak with Allah. In my borders, this law changes: Here, God comes to meet Shabbir.

Maine Abbas Ke Qadmo Se Wafaen Leli Apne Qabze Me Zamane Ki Hawaen Leli Rehmato Ne Meri Badh Badh Ke Balaen Leli Meri Mitti Ne Jo Zehra Ki Duaen Leli Raat Din Mojize Is Waaste Hote Hai Yahan Shabe Ashoor Ke Jaage Hue Sote Hai Yahan

I have taken loyalty from the footsteps of Abbas. I have taken the winds of the era into my grasp. Mercies have come forward to take my afflictions (blessings), Since my soil received the prayers of Zehra. Miracles happen here day and night for this reason, Because those who stayed awake on the Night of Ashura sleep here.

Meri Meraj Ki Tareekh Hai Ek Sath (61) Hijri Wo Jo Sadiyo Se Bechaini Meri Khatm Hui Meri Taqdeer Ne Hurr Ki Tarah Karwat Badli Maine Mangi Thi Jo Daulat Mujhe Shabbir Ne Di

The date of my ascension is 61 Hijri. The restlessness that had plagued me for centuries ended. My destiny turned, just like the fate of Hurr. The wealth I had begged for, Shabbir granted to me.

Ab Meri Khaak Kisi Taaj Ki Mohtaaj Nahi Sheh Ki Na'layn Se Badhkar To Koi Taaj Nahi

Now my dust is not in need of any crown, For there is no crown greater than the sandals of the King (Hussain).

Ibne Zehra Ne Takallum Mere Badle Halaat Hai Meri Raah Se Lipti Hui Ab Raahe Nijaat Takhte Bilqees Bani Hai Mere Zarro Ki Zakaat Ek Pyaase Ne Pilaya Hai Mujhe Aabe Hayaat Mere Waadi Pe Qayamat Na Giraega Khuda Jaisi Hu Hashr Me Wesa Hi Uthaega Khuda

O Takallum, the son of Zehra has changed my circumstances. The path of salvation is now intertwined with my path. The charity of my dust particles has become the throne of Bilqees. A thirsty one has given me the Water of Life to drink. God will not let the Day of Judgment fall upon my valley; Just as I am, God will raise me on the Day of Resurrection.