Marhaba Khairun-Nisa
Shahid Baltistani
A poem honoring the noble status of Bibi Fatima and seeking her blessings for the faithful.
Marhaba Khairun-Nisa
Welcome, O Best of Women.
(Marhaba Khairun Nisa Ya Zahra)
Welcome, O Best of Women, O Zahra.
Bizate Khairal Wara Ya Zahra Aisi Maan Jis Pe Meri Maa Qurbaan Jis Ke Qadmo Ki Dhul Arzo Samaa Jis Ke Bete Shababe Ahle Jina Jiska Shohar He Qul Ka Qul Imaan Baap Fakhre Ambhiya Ya Zahra
O part of the Best of Creation, O Zahra, Such a mother, for whom my own mother is a sacrifice, The dust of whose feet is the earth and the heavens, Whose sons are the leaders of the youth of Paradise, Whose husband is the entirety of faith itself, Whose father is the pride of the Prophets, O Zahra.
Aisi Beti Ke Baap Ki Maa He Tu To Qalbe Rasul Me Jaan Hai Teri Tazim Uspe Lazim He Jispe Utra Khuda Ka Quran Hai Ai Kaneeze Kibriya Ya Zahra
Such a daughter, who is the mother of her father, You are the very soul within the heart of the Prophet, Respect for you is mandatory upon him, Upon whom the Quran of God was revealed, O servant of the Almighty, O Zahra.
Jis Ne Gyara Imaam Pale Hai Sehne Kaaba Ke Jo Ujaale Hai Haye Chaki Ki Wo Mushaqat Thi Daste Zahra Mai Ye Jo Chhale Hai Deen Jis Ke Ghar Pala Ya Zahra
She who nurtured eleven Imams, Who are the lights of the courtyard of the Kaaba, Alas, the hardship of the hand-mill, Those blisters on the hands of Zahra, The religion was nurtured in her house, O Zahra.
Jo Khadija Ke Qalb Ki Dharkan Khuld Se Jo Mangaye Pehrahan Tara Utra Jahaa Salami Ko Do Jahan Me Hai Wo Tera Angan Ye Hai Tera Martaba Ya Zahra
She who is the heartbeat of Khadija's heart, Who had a garment brought from Paradise, Where the stars descended to offer salutations, That courtyard of yours exists in both worlds, This is your status, O Zahra.
Be Zaron Ko Waqare Buzar De Tashna Kaamo Ko Jame Kausar De Tu Hai Kono Makan Ki Shahzadi Tu Zamin Ko Bhi Aasmaan Karde Tu Agar Karde Dua Ya Zahra
Grant the destitute the dignity of Abu Dharr, Give the thirsty the cup of Kausar, You are the Princess of the universe, You can turn the earth into the heavens, If you but offer a prayer, O Zahra.
Tune Jis Qawm Ki Dua Mangi Hai Asar Sare Matami Uski Khun Apna Bahaa Rahe Hai Jo Chahiye Unko Teri Khushnudi Chahiye Teri Raza Ya Zahra
The nation for whom you have prayed, Every mourner of theirs bears the effect, Those who are shedding their blood, They desire your pleasure, They desire your contentment, O Zahra.
Dil Tera Barsare Sina Bibi Girta Lamhon Me Asmaan Bibi Bad Dua Tu Kaheen Jo Kardeti Khak Hojata Ye Jahaan Bibi Dub Jaati Karabala Ya Zahra
Your heart was upon the spear-point, Lady, The heavens were collapsing in those moments, Lady, If you had ever uttered a curse, This world would have turned to dust, Lady, Karbala would have been submerged, O Zahra.
Hubbe Shabbir Me Jo Qatl Huwe Un Shaheedon Ki Maghfirat Ke Liye Teri Nazre Karam Zaruri Hai Tere Baba Rasul Ke Sadqe Kar Rahe Hai Ilteja Ya Zahra
Those who were killed in the love of Shabbir, For the forgiveness of those martyrs, A glance of your mercy is necessary, For the sake of your father, the Prophet, We are making this plea, O Zahra.
Roya "Rehan Azmi" Ka Qalam Likh Ke Qirtas Par Jo Tere Alam Karb Se Karbala Huwa He Dil Khun Tapka Nigah Se Peham Hosaka Na Haq Adaa Ya Zahra
The pen of Rehan Azmi wept, Writing your grief upon the paper, My heart has become Karbala from the anguish, Blood dripped from my eyes continuously, The right (of gratitude) could not be fulfilled, O Zahra.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .