The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Markaz e Hal Ataa Fatima Fatima

Mukhtar Hussain

A poem celebrating the holy status of Bibi Fatima as the center of faith and the light of the Prophet's household.

Manqabat
Watch on YouTube

Sayyeda, Fatima, Tahira, Raziya, Marziya Sayyeda, Fatima, Tahira, Fatima, Fatima

The Lady, Fatima, the Pure, the Pleased, the Pleasing, The Lady, Fatima, the Pure, Fatima, Fatima.

Markaz E Hal Ataa, Fatima, Fatima

The center of the Surah 'Hal Ataa', Fatima, Fatima.

Aayat E Hal Ataa, Fatima, Fatima

The very verse of 'Hal Ataa', Fatima, Fatima.

Bola Suraj Palat Kar Ali Ya Ali Chand Ne Di Sadaein Nabi Ya Nabi Taara Kehta Raha Fatima, Fatima

The sun turned back and cried out 'Ali, Ya Ali', The moon called out 'Nabi, Ya Nabi', And the stars kept repeating, 'Fatima, Fatima'.

Waqt E Mushkil Padhi Sab Ne Nade Ali Aur Ali Par Padhi Jab Bhi Mushkil Koi Bole Mushkil Kusha Fatima, Fatima

In times of difficulty, everyone recites 'Nade Ali', And whenever a difficulty befell Ali himself, The Remover of Difficulties (Mushkil Kusha) would say, 'Fatima, Fatima'.

Hogayi Jis Ghadi Aayatein Ek Jaa'n Uski Nisbat Se Sab Ka Ta'arruf Hua Roohe Ehle Kisa Fatima, Fatima

The moment the verses (of purity) became one, Through her connection, everyone became known, The soul of the People of the Cloak (Ahl al-Kisa), Fatima, Fatima.

Hogaya Shamil E Ehlebayt E Nabi Baat Salman Ko Jab Samajh Aagayi Hai Hijab E Khuda Fatima, Fatima

He became included among the Prophet's Household, When Salman understood the truth, That the veil of God is Fatima, Fatima.

Naar Se Noor Ki Simt Hurr Aagaya Ek Nuqt Ne Mujrim Se Meram Kiya Aur Wo Nuqta Hai Kya Fatima, Fatima

Hurr came from the fire towards the light, A single point (nuqta) turned the sinner into a saint, And what is that point? It is Fatima, Fatima.

Baat Qur'aa Ke Lehje Mein Karne Lagi Uske Haq Mein Bhi Aayat Utarne Lagi Wird Fizza Ka Tha Fatima, Fatima

She began to speak in the tone of the Quran, Verses began to descend in her honor too, And Fizza's constant recitation was 'Fatima, Fatima'.

Muttafiq Hai Yaha'n Saare Ehle Nazar Kuch Na Hota Kahi Ye Na Hoti Agar Kun Ka Matlab Hai Kya Fatima, Fatima

All those with insight agree here, Nothing would exist if she were not here, What is the meaning of 'Kun' (Be)? It is Fatima, Fatima.

Ek Nazar Bhi Nazar Se Milayi Nahi Maut Ghar Mein Takallum Ke Aayi Nahi Jab Se Darr Par Likha Fatima, Fatima

Death has not dared to meet my gaze, Death has not entered the house of Takallum, Ever since 'Fatima, Fatima' was written on the door.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .