The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Maula Maula Hussain Maula

Nadeem Sarwar · 2012

The month of Muharram arrives and the world mourns the tragedy of Karbala. Devotees call out to Imam Hussain for help and remember the sacrifices of his family.

NohaAshura
Watch on YouTube

Maula Maula

My Master, My Master

Allah Maula Nabi Maula Sain Ali Maula Hussain Maula

Allah is my Master, the Prophet is my Master, My Lord Ali is my Master, Hussain is my Master

Aayo Aahe Mahe Moharram Haae Ghar Ghar Sadaat Jo Gham So Game Ao Gaazia Jo Parcham Kio Sughra Akbar Jo Matam To Ke Ro Andho Har Insaan Maula

The month of Muharram has arrived, Alas, there is grief in every house of the Sadaat (descendants of the Prophet), In that grief, the flag of the Ghazi (Abbas) has come, Sughra has mourned for Akbar, Every human being is weeping for You, my Master

Haan Farsh Wala Ay Arsh Wala Haay Tana The Sab We Sakhara Wa Hussaina Hai Wa Hussaina Tunjho Deena The Ya Ehsaan Maula

Yes, those on earth and those in the heavens, Alas, everyone is left helpless, 'Wa Hussaina! Wa Hussaina!' (Alas, Hussain!), May your religion be a favor upon us, my Master

Sain Ishq Maula Dil Jaan Maula Shaan Pahenjo Imaan Maula Maatami Ya Mehmaan Maula Thenji Matam Pehchaan Maula To Ta Sadke Hi Jind Jaan Maula

My Lord, my love, my heart, my soul, my Master, My dignity, my faith, my Master, Whether a mourner or a guest, my Master, Your mourning is my identity, my Master, My life and soul are sacrificed for You, my Master

Maula Tohonjo Rozo Nihare Karbala Te Zakhmi De Saare Royi Royi Dil Thi Pukaare Aayo Maula Tunjho Sahaare Har Mushkil Kar Aasaan Maula

My Master, looking towards your shrine, All the wounded ones in Karbala, Weeping and crying, the heart calls out, I have come to your support, my Master, Make every difficulty easy, my Master

Onjhi Maula Zawwaar Bandi Karbala Me Duniya Achedi Tunjhe Dar Pe Maatam Karedi Thenjo Khaali Daaman Bharedi Tu Asakhyan Jo Sultaan Maula

My Master, the pilgrims are gathering, The world is coming to Karbala, They are mourning at your door, They will fill their empty hands (with blessings), my Master, You are the Sultan of the helpless, my Master

Ha Allah Allah Kahiyo Gham Bhalaacha Tainjo Maula Sain Ali Maula Shah Bithaai Sakhilaal Paara Tujhe Dar The Malum Tha Rutba Tunjha Naukar Ha Salmaan Da

Oh Allah, Allah, speak of the grief that has passed, Your Master is Lord Ali, my Master, The King sits, the generous one of the household, At your door, the status is known, I am your servant, like Salman, my Master

Aayi Zainab Jenh Jen Sahaare Katl Theo Aa Dariya Kanaare Waahe Ja Wa Chahi Veer Haare Haay Ghaazi Zainab Pukaare Hoyo Pardan Jo Nigraan Maula

Zainab came with whatever support she had, He was martyred on the riverbank, Calling out, 'Alas, my brother is lost', Alas, Zainab calls out for the Ghazi, He who was the guardian of the veils, my Master

Haay Qaidi Sayyad Bazaar Aaya Shaam Waaran Patthar Wasaaya Haay Sharaabin Sadma Rasaaya Neera Rat Ja Aabid Wahaaya Sehre Bibin Ja Uryaan Maula

Alas, the captive descendants of the Prophet came to the bazaar, The people of Shaam rained stones, Alas, the wine-drinkers caused such trauma, Imam Abid shed tears of blood, The veils of the ladies were unveiled, my Master

Yaad Aayo Qaasim Ay Akbar Maula Tuenjho Maasum Asghar Kiyan Wisre Ghaazi Dilaawar Kal Tha Maatam Jawwaado Sarwar Ghar To Hujhonto Qurbaan Maula

Qasim and Akbar are remembered, My Master, your innocent Asghar, How can the brave Ghazi be forgotten? Tomorrow the mourning of the youth and the Chief will take place, Everything is sacrificed for You, my Master

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .