Mazloom e Karbala Ki Azadaar Aa Gayi

Zainab Barehna Sar Jo Bazaar Aa Gai Talwaar Ke Baghair Ladungi Mai Aisi Jang Khutbe Padhungi Aise Ke Dushman Bhi Honge Dang Dekho Hussain Tum Bhi Hamare Jihad Ko Zainab Hai Aaj Ban Ke Alamdar Aa Gai

When Zainab arrived in the bazaar with an unveiled head, "I will fight such a battle without a sword, I will recite sermons in such a way that even the enemy will be stunned. Look, Hussain, at our Jihad too, Zainab has arrived today, having become the standard-bearer."

Zainab Ne Zindagi Mein Na Dekhi Koi Khushi Roti Hui Wo Shaam Ki Raahon Mein Mar Gayi Tanha Lehad Mein Bhai Ko Rone Ke Waaste Sarkar e Panjetan Ki Wo Ghamkhwar Aa Gai

Zainab saw no happiness in her life, Weeping, she passed away on the paths of Shaam. To mourn her brother alone in the grave, The sympathizer of the Panjetan (the Five Holy Ones) has arrived.

Jis Dam Utha Ye Shor Ke Pyase Ko Maar Lo Jaldi Karo Nabi Ke Nawase Ko Maar Lo Sun Kar Ye Shor Dhoondti Tanha Hussain Ko Maqtal Mein Binte Hydere Karraar Aa Gai

The moment the cry arose, "Kill the thirsty one, Hurry, kill the grandson of the Prophet." Hearing this cry, searching for Hussain alone, The daughter of Hyder-e-Karraar (Ali) arrived at the battlefield.

Chehlum Ko Karbala Mein Jo Pahuncha Tha Khaafla Zainab Ne Keh Ke Naaqe Se Khud Ko Giraya Tha Badle Chuka Ke Baba Ke Saare Mere Hussain Chehlum Manane Aap Ki Zawwaar Aa Gai

When the caravan reached Karbala for the Chehlum (40th day), Zainab, saying this, threw herself from the camel: "Having paid all my father's debts, my Hussain, Your pilgrim has arrived to observe the Chehlum."

Mehshar Ke Roz Aayegi Jab Nayib e Batool Tanveer Ye Kahenge Khuda Se Mere Rasool Zinda Rakhe Hai Jis Ne Iraade Hussain Ke Ya Rab Wo Mere Deen Ki Madadgaar Aa Gai

On the Day of Judgment, when the deputy of Batool (Fatima) arrives, Tanveer, my Prophet will say to God, "The one who kept the intentions of Hussain alive, O Lord, she, the helper of my religion, has arrived."

Aaya Sawaal Jab Kabhi Deen Ke Usool Ka Aaya Hai Kaam Khoon Ali o Batool Ka Sunnat Adaa Batool Ki Karne Ke Waaste Shabbir Ki Behan Jo Darbar Aa Gai

Whenever the question of the principles of the religion arose, The blood of Ali and Batool came to use. To fulfill the tradition (Sunnah) of Batool, Shabbir's (Hussain's) sister arrived at the court.

Jis Ke Haya Se Shams Ne Khud Ko Chupa Liya Ummat Shaqi Ne Qaidi Usi Ko Bana Liya Karbobala Ke Dasht Se Bazaar e Shaam Mein Chadar Luta Ke Khaafila Salaar Aa Gai

The one from whose modesty the sun hid itself, The wretched nation made her a prisoner. From the desert of Karbala to the bazaar of Shaam, Having lost her veil, the leader of the caravan has arrived.