Mazloom Ka Matam

Ye Toh Mazloom Ka Matam Hai Kamna Hoga Ye Toh Masoom Ka Matam Hai Kamna Hoga Har Dil Mai Hoga Har Ghar Mai Hoga Dasht Mai Hoga Gulzar Mai Hoga Hoga Mazloom Ka Matam Hai Kamna Hoga Ye Toh Masoom Ka Matam Hai Kamna Hoga

This is the mourning of the Oppressed, It will never cease. This is the mourning of the Innocent, It will never cease. It will be in every heart, in every home, It will be in the wilderness and in the gardens, This mourning of the Oppressed will continue, It will never cease. This is the mourning of the Innocent, It will never cease.

(Sayyeda Zainab Ki Ye Aza Hai Fatima Zehra Ki Ye Dua Hai) Zainul Iba Ke Dil Ki Sada Hai Gham Ye Diile Zawwar Mai Hoga Hoga Mazloom Ka Matam Hai Kamna Hoga Ye Toh Masoom Ka Matam Hai Kamna Hoga Har Dil Mai Hoga Har Ghar Mai Hoga Dasht Mai Hoga Gulzar Mai Hoga Hoga Mazloom Ka Matam Hai Kamna Hoga

(This is the grief of Sayyeda Zainab, This is the prayer of Fatima Zehra.) It is the call from the heart of Zainul Ibad (Imam Sajjad), This sorrow will reside in the hearts of the pilgrims, This mourning of the Oppressed will continue, It will never cease. This is the mourning of the Innocent, It will never cease. It will be in every heart, in every home, It will be in the wilderness and in the gardens, This mourning of the Oppressed will continue, It will never cease.

(Lashe Pe Sheh Ke Zainab Ka Waada Dekhegi Duniya Ab Ye Nazara) Ae Mere Bhaiyya Matam Tumhara Shaam Ke Khooni Darbar Mai Hoga Hoga Mazloom Ka Matam Hai Kamna Hoga Ye Toh Masoom Ka Matam Hai Kamna Hoga Har Dil Mai Hoga Har Ghar Mai Hoga Dasht Mai Hoga Gulzar Mai Hoga Hoga Mazloom Ka Matam Hai Kamna Hoga

(Zainab's promise over the body of the King (Hussain), The world shall now witness this sight.) O my brother, your mourning, Will take place in the bloody court of Shaam, This mourning of the Oppressed will continue, It will never cease. This is the mourning of the Innocent, It will never cease. It will be in every heart, in every home, It will be in the wilderness and in the gardens, This mourning of the Oppressed will continue, It will never cease.

(Ghum Ye Tumhara Mola Bhula Na Zamana Har Ghar Saja Hai Ye Tumhara Azakhana) Ghum Ye Tumhara Mola Bhula Na Zamana Har Ghar Saja Hai Ye Tumhara Azakhana Sog Tumhara Jaari Rahega Matam Ye Saare Sansar Mein Hoga Hoga Mazloom Ka Matam Hai Kamna Hoga Ye Toh Masoom Ka Matam Hai Kamna Hoga Har Dil Mai Hoga Har Ghar Mai Hoga Dasht Mai Hoga Gulzar Mai Hoga Hoga Mazloom Ka Matam Hai Kamna Hoga

(The world has not forgotten this grief of yours, Master, Every home is adorned as your house of mourning.) The world has not forgotten this grief of yours, Master, Every home is adorned as your house of mourning. Your mourning shall continue, This lamentation will take place across the entire world, This mourning of the Oppressed will continue, It will never cease. This is the mourning of the Innocent, It will never cease. It will be in every heart, in every home, It will be in the wilderness and in the gardens, This mourning of the Oppressed will continue, It will never cease.

(Zahoor e Mehdi Jis Rooz Hoga Manzar Woh Kitna Puur Soz Hoga) Mimbar Par Hoga Waris Hamara Matam Phir Unki Sarkar Mai Hoga Hoga Mazloom Ka Matam Hai Kamna Hoga Ye Toh Masoom Ka Matam Hai Kamna Hoga Har Dil Mai Hoga Har Ghar Mai Hoga Dasht Mai Hoga Gulzar Mai Hoga Hoga Mazloom Ka Matam Hai Kamna Hoga

(The day the reappearance of Mehdi occurs, How heart-wrenching that scene will be.) Our Heir will be upon the pulpit, Then the mourning will take place in his presence, This mourning of the Oppressed will continue, It will never cease. This is the mourning of the Innocent, It will never cease. It will be in every heart, in every home, It will be in the wilderness and in the gardens, This mourning of the Oppressed will continue, It will never cease.