Meda Wada

Meku Khaak Te Nendar Nai Andi Jadah Sivndi Haan Kan Dukh Wainday Meku Shimmar (L.a) Tamachay Maray Hirh 2X Meday Rukhsar Gawah Aey Meda Wada Aey Wal Na Rosan

Sleep does not come to me on the dust when I lie down, My ears ache from the pain. Shimmar (may he be cursed) struck me with slaps, My cheeks are witness to this; this is my promise, I will not weep again.

Chaow Salan Di Masooma De Nai Sir De Waal Safaid Honday Main Waang Zaeefan Ho Gaiyan 2X Gaya Dukh Babay Da Khaa Aey Meda Wada Aey Wal Na Rosan

The hair of a four-year-old innocent girl does not turn white, I have become like an old woman. The grief of my father has consumed me; this is my promise, I will not weep again.

Main Peyu Di Matam Daar Jadah Zindan E Shaam Ich Mar Waisan Meku Dafan Kary Sajjad Bhira 2X Aeho Maila Choola Paa Aey Meda Wada Aey Wal Na Rosan

I am the mourner of my father; when I die in the prison of Shaam, May brother Sajjad bury me, Wearing this same soiled dress; this is my promise, I will not weep again.

Kya Haal Dasan Bakir Jewi Meku Shaam Di Garmi Kha Gai Aey Meku Girrh Wanj Is Zindan Vichon 2X Nai Lagdi Veer Hawa Aey Meda Wada Aey Wal Na Rosan

How can I describe my state, O Bakir, the heat of Shaam has consumed me, Take me away from this prison, Not even a breeze reaches me; this is my promise, I will not weep again.

Tu Sar Babay Da Wanj Girrh Aah Shallah Rat Akhiyan Di Band Thirri Jey Peyu Da Sar Meku Na Milya 2X Wal Muk Waisar Meday Saaye Meda Wada Aey Wal Na Rosan

Go and bring my father's head, may the blood from my eyes finally stop, If I do not find my father's head, Then my existence will end; this is my promise, I will not weep again.

Meku Peyu Mazloom De Hik Wari 2X Rukhsaar Zara Chumwa Aey Meda Wada Aey Wal Na Rosan

Let me, just once, Kiss the cheeks of my oppressed father; this is my promise, I will not weep again.