Mera Abbas Mar Gaya Baba
Shahid Baltistani · 2020
Bibi Zainab calls out to her father, Imam Ali, mourning the loss of her brother Abbas and the theft of her veil in the desert of Karbala.
Haae Baba
Alas, Father.
Baba Haae Baba
Father, alas, Father.
Koi Chadar Najaf Se Le Ao Mera Abbas Mar Gaya Baba Sharam Aati Hai Bint-E-Zehra Ko Meri Janib Na Deikhna Baba
Bring a veil from Najaf, My Abbas has died, Father. The daughter of Zehra feels ashamed, Do not look towards me, Father.
Aaj Karbobala Ke Maqtal Mein, Qatl Bhai Behan Hue Dono Woh Udhar Zeen Se Gira Tha Idher Sir Se Mere Giri Rida Baba
Today in the slaughterhouse of Karbala, both brother and sister were slain. He fell from the saddle over there, and here, my veil fell from my head, Father.
Mujh Se Amma Nah Pooch Len Yeh Kahin, Tairay Hotay Yeh Kya Hua Zainab Mere Bhai Pay Chal Gayi Hai Churee Mujh Pay Khanjar Nahi Chala Baba
May Mother not ask me, 'While you were there, what happened to you, Zainab?' A knife was run over my brother, though no dagger was used on me, Father.
Haye Aisa Lagta Hai Us Ke Jaaney Se, Aik Deewar Hatt Gayi Jaisay Loot Lo Ab Hussain Ke Khaimay Shaam Walon Mein Shor Tha Baba
Alas, it feels as if, with his departure, a wall has been removed. 'Plunder the tents of Hussain now,' was the cry among the people of Shaam, Father.
Haye Mout Zainab Ko Kyun Nahi Aayi, Mar Gaye Aaj Mere Sab Bhai Le Chalo Mujko Bhi Waha Jaldi, Hai Jaha Mera Bawafa Baba
Alas, why did death not come to Zainab? All my brothers have died today. Take me there quickly, where my loyal one is, Father.
Haye Baat Ko Mujko Yahi Rulaati Hai, Uske Baccho Se Sharm Aati Hai Kuch Na Kar Paayi Aapki Beti, Khune Abbas Beh Gaya Baba
Alas, this is what makes me weep; I feel ashamed before his children. Your daughter could do nothing; the blood of Abbas flowed away, Father.
Haye Laash Akbar Ki Jab Uthayi Thi, Sar Pe Mere Rida Salamat Thi Haaye Laashe Ghazi Uthau Mai Kaise, Mere Sar Per Nahi Rida Baba
Alas, when I lifted the body of Akbar, my veil was still intact on my head. Alas, how can I lift the body of Ghazi? I have no veil on my head, Father.
Qatl Ke Baad Phir Se Qatl Hua, Neher Per Bawafa Tadapne Laga Haaye Meri Chadar Utha Ke Nayze Per Shimr Saahil Pe Le Gaya Baba
After being killed, he was killed again; the loyal one began to writhe on the riverbank. Alas, taking my veil, Shimr carried it on a spear to the shore, Father.
Meri Bacchi Ye Mujse Kehti Hai, Mai Bhi Ghazi Pe Jaan Dedungi Haye Mar Na Jaaye Ye Shaam Ke Pehle, Do Sakina Ko Hausla Baba
My child says to me, 'I too will give my life for Ghazi.' Alas, may she not die before Shaam; give Sakina some courage, Father.
Aye Takallum Wo Keh Rahi Hogi, Zaayero Per Lagi Hai Pabandi Meri Maa Intezar Karti Hai, Kaun Aayega Karbala Baba
O Takallum, she must be saying, 'Restrictions have been placed on the pilgrims.' 'My mother is waiting; who will come to Karbala, Father?'
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .