The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Mera Bemaar Imam Haye Sajjad Imam

Sajjad Hallauri

Imam Sajjad watches the suffering of his family after the tragedy of Karbala. He endures the pain of captivity and the loss of his father.

NohaShahadat Imam Sajjad
Watch on YouTube

Mera Bemaar Imam Haye Sajjad Imam

My ailing Imam, alas, Imam Sajjad.

Jab Qaid Hua Sayyadey Wala Ka Dulara. Koi Bhi Na Tha Banta To Bekas Ka Sahara . Baba Ko Basad Aas Kai Baar Phukaara Shabbir Ka Sar Bar Sare Naiza Nazar Aaya Ye Dekh Ke Bemaar Ke Muh Ko Jigar Aaya.

When the beloved of the noble Master was imprisoned, There was no one to become the support of the helpless. With great hope, he called out to his father many times, He saw the head of Shabbir upon the spear, Seeing this, the ailing Imam's heart bled.

Jalte Hue Khaymon Ka Sama Dekh Raha Tha. Har Simt Fizaon Me Dhua Dekh Raha Tha. Sukhe Hue Hothon Ki Foga Dekh Raha Tha. Begoro Kafan Shah Ki Udhar Lash Padhi Thi Aur Tego Sina Leke Idhar Fauj Khadi Thi.

He was watching the scene of the burning tents, He was watching smoke in the atmosphere in every direction, He was watching the lamentation of the parched lips. Over there, the King's body lay without shroud or burial, And here, the army stood armed with swords and spears.

Bepardagiye Zainabo Kulsoom Pe Roya. Abbas Pe Aur Sayyadey Mazloom Pe Roya. Akbar Pe Kabhi Asgare Masoom Pe Roya Zanjeere Masayab Me Giraftaar Thi Aanhe Ujdey Hue Kunbe Ki Azadar Thi Aankhe.

He wept over the unveiling of Zainab and Kulsoom, He wept over Abbas and the oppressed Master, Sometimes he wept over Akbar, sometimes over innocent Asghar. His sighs were imprisoned in the chains of calamities, His eyes were the mourners of his devastated family.

Wo Karbobala Kufa Ho Ya Shaam Ki Manzil. Aajata Tha Jab Samne Shabbir Ka Qatil. Aankho Se Lahu Bahta Tha Dil Hota Tha Bismill Naize Se Sada Aati Thi Mat Josh Me Aana Aye Laal Mere Maqsade Islam Bachana.

Whether it was Karbala, Kufa, or the destination of Shaam, Whenever the killer of Shabbir came before him, Blood would flow from his eyes, and his heart would be wounded. A voice would come from the spear: 'Do not be overcome by rage, O my son, save the purpose of Islam.'

Fir Shaam Ke Darbaar Me Laaye Gaye Qaidi . Hain Aaley Nabi Kah Ke Dikhaye Gaye Qaidi. Rote The Magar Aur Rulaye Gaye Qaidi Bazare Musibat Ka Sama Yaad Rahega Ta Umr Ye Gurbat Ka Sama Yaad Rahega

Then the captives were brought into the court of Shaam, The captives were displayed by saying, 'These are the family of the Prophet.' They were weeping, yet the captives were made to weep more. The scene of the bazaar of calamity will be remembered, For the rest of his life, this scene of exile will be remembered.

Betaab Bayan Kaise Ho Darbaar Ka Manzar . Sajjad Tadap Uthta Hai Ye Waqaya Sun Kar Kahta Tha Laae Kaun Hai Shabbir Ki Khwahar. Sarwar Ke Dulare Pe Ajab Waqt Pada Tha Sar Apna Jhukaye Hue Bemaar Khada Tha.

How can the scene of the court be described in restlessness? Sajjad trembles upon hearing this event, He was asking, 'Who has brought the sister of Shabbir?' A strange time had fallen upon the beloved of the Master, The ailing Imam stood with his head bowed down.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .