The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Mera Maula Ali

Nadeem Sarwar

A devotee declares their deep love and loyalty to Imam Ali, the leader of the faithful. They find peace and purpose in remembering his name.

Manqabat
Watch on YouTube

Ya Ali, Ya Ali, Ya Ali......

O Ali, O Ali, O Ali...

Ali Assadullah, Ali Assadullah, Ali Assadullah Ilzam Ye Hai Ishq Mein Dewana Hu Ali Ali Ya Maula, Ali Ali Ya Maula Ilzam Ye Hai Khud Mein Begana Hu Ali Ali Ya Maula, Ali Ali Ya Maula Ilzam Hai Maulai Hu Mastana Hu Ali Ali Ya Maula, Ali Ali Ya Maula Han Iqrar Hai Mujhko Mere Fitrat Hai Malangana Andaz Yagana, Mere Sohbat Bhi Faqeerana Han Naaz Se Kehta Hu Ke Mein Hu Haideri Parwana Mein Hu Sagi Shah E Najaf Peer Mera Ali Ali

Ali, the Lion of God, Ali, the Lion of God, Ali, the Lion of God. The accusation against me is that I am mad in love. Ali Ali, O Master, Ali Ali, O Master. The accusation is that I am a stranger to myself. Ali Ali, O Master, Ali Ali, O Master. The accusation is that I am a devotee, intoxicated [in love]. Ali Ali, O Master, Ali Ali, O Master. Yes, I confess, my nature is that of a dervish. My style is unique, my company is that of the humble. Yes, I say with pride that I am a moth to the flame of Haider. I am the cupbearer of the King of Najaf, my spiritual guide is Ali Ali.

Han Mera Maula Ali, Han Mera Maula Ali Han Mera Maula Ali, Han Mera Maula Ali

Yes, my Master is Ali, Yes, my Master is Ali Yes, my Master is Ali, Yes, my Master is Ali

Ash'had-O-Allah, Ash'had-O-Allah Ali-Ul-Walliullah

I bear witness to Allah, I bear witness to Allah Ali is the vicegerent of Allah.

Lehed Aur Dil Mein Ali, Lehed Aur Dil Mein Ali Ali Ali Ya Maula, Ali Ali Ya Maula Ali Maula Mujhse Suno Kis Ne Hai Dewana Banaya Han Kis Ne Hai Mere Qalab Pe Hai Dera Jamaya Aur Kis Ne Wila Ka Hai Mujhe Jaam Pilaya Wo Noor E Khuda, Noor E Nabi, Noor E Do Chashmanum Maula E Bashar, Ilim Ka Dar, Fakhir E Bani Adam Baad E Khuda, Baad E Nabi, Sabse Bada Ali Ali

Ali in my grave and in my heart, Ali in my grave and in my heart. Ali Ali, O Master, Ali Ali, O Master. Ali, the Master. Listen from me, who has made me mad [in love]. Yes, who has pitched their tent upon my heart. And who has made me drink the cup of devotion. He is the Light of God, the Light of the Prophet, the Light of my two eyes. The Master of mankind, the Gate of Knowledge, the Pride of the Children of Adam. After God, after the Prophet, the greatest is Ali Ali.

Lehed Aur Dil Mein Ali, Lehed Aur Dil Mein Ali Ali Ali Ya Maula, Ali Ali Ya Maula Ali Maula Kiya Zaat Mere Peer Ki Allah Ne Banaye Aisi To Koi Zaat Zamani Mein Na Aye Han Jis Ki Parstar Hai Ye Sari Khudai Maidan E Ghadeer Ilim E Nabi Jis Ke Liye Bola Jis Jis Ka Bhi Maula Hu Mai Uska Hai Ali Maula Ha Aj Bhi Hai Ye Dil Momin Pe Likha Ali Ali

Ali in my grave and in my heart, Ali in my grave and in my heart. Ali Ali, O Master, Ali Ali, O Master. Ali, the Master. What a being God has created for my spiritual guide. No such being has ever come into this world. Yes, the one whom all of creation reveres. The field of Ghadeer, where the Prophet's knowledge spoke for him. "Whosoever's Master I am, Ali is his Master." Yes, even today, this is written upon the heart of the believer: Ali Ali.

Ash'had-O-Allah, Ash'had-O-Allah Ali-Un-Walliullah

I bear witness to Allah, I bear witness to Allah Ali is the vicegerent of Allah.

Han Ye Mera Junoon Hosh Ki Deta Hai Gawahi Ek Do Nahin 14 Ki Mere Dil Pe Hai Shahi Wallah Dar E Ilim Ki Karta Hon Ghulami Salman Ne Batlaye Hen Kuch Raaz Faqeerana Qumber Ne Sikhaye Mujhe Adab E Malangana Ishq Mera, Hosh Mera, Aqal Mera Ali Ali Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula Ali Ali Ya Maula, Ali Ali Ya Maula Lehed Aur Dil Mein Ali, Lehed Aur Dil Mein Ali Ali Ali Ya Maula, Ali Ali Ya Maula Ali Maula

Yes, this madness of mine bears witness to my sanity. It is not just one or two, but the 14 [Masumeen] who rule over my heart. By God, I serve the Gate of Knowledge. Salman taught me some secrets of the dervishes. Qumber taught me the etiquette of the devotees. My love, my consciousness, my intellect is Ali Ali. Ali, the Master, Ali, the Master, Ali, the Master. Ali Ali, O Master, Ali Ali, O Master. Ali in my grave and in my heart, Ali in my grave and in my heart. Ali Ali, O Master, Ali Ali, O Master. Ali, the Master.

Qalandaron Ke Mazaron Ko Chomani Walo Qalandaron Ki Sada Bhi Kabhi Suno Kiya Hai Sadai Malang E Ali, Sadai Faqeer E Ali Han Har Nara E Haider Me Ali Bol Raha Hai Dam Mast Qalandar Me Ali Bol Raha Hai Momin Hu Mere Ghar Me Ali Bol Raha Hai Naazan Hu Muqaddar Me Ali Bol Raha Hai Seeni Me Hai Dil, Dil Me Dhadakta Hai Ali Maula Waliyon Ka, Faqeeron Ka Hai Wazeefa Hai Ali Maula

O you who kiss the shrines of the Qalandars, listen also to what the call of the Qalandars is. The call of the devotee of Ali, the call of the dervish of Ali. Yes, in every cry of "Haider," Ali is speaking. In "Dam Mast Qalandar," Ali is speaking. I am a believer, in my home Ali is speaking. I am proud, in my destiny Ali is speaking. There is a heart in my chest, and in my heart beats Ali, the Master. The prayer of the saints and the dervishes is "Ali, the Master."

Ash'had-O-Allah, Ash'had-O-Allah Ali-Ul-Walliullah

I bear witness to Allah, I bear witness to Allah Ali is the vicegerent of Allah.

Lehed Aur Dil Mein Ali, Lehed Aur Dil Mein Ali Ali Ali Ya Maula, Ali Ali Ya Maula Ali Maula Han Afsos Tere Ghar Ko Zamane Ne Sataya Afsos Tere Samne Zehra Ko Rulaya Afsos Musalle Pe Lahu Tera Bahaya Beto Ko Kiya Qatal Sar E Karbobala Maula Aur Betiya Darbar Me Pabande Jafa Maula Haar Gaye Ahl E Jafa Jeet Gaya Ali Ali

Ali in my grave and in my heart, Ali in my grave and in my heart. Ali Ali, O Master, Ali Ali, O Master. Ali, the Master. Yes, alas, the world persecuted your household. Alas, they made Zehra weep before you. Alas, they shed your blood on the prayer mat. They slaughtered your sons at Karbala, O Master. And your daughters were made prisoners of cruelty in the court, O Master. The people of cruelty lost, Ali Ali won.

Maula Mera Wazeefa, Maula Mera Aqeeda Maula Mera Wazeefa, Maula Mera Aqeeda Lehed Aur Dil Mein Ali, Lehed Aur Dil Mein Ali Ali Ali Ya Maula, Ali Ali Ya Maula Ali Maula

The Master is my prayer, the Master is my faith. The Master is my prayer, the Master is my faith. Ali in my grave and in my heart, Ali in my grave and in my heart. Ali Ali, O Master, Ali Ali, O Master. Ali, the Master.

Han Waliullah Ali, Assadullah Ali Mera Murshid, Mera Aaqa, Mera Sultan Ali Mera Murshid, Mera Aaqa, Mera Sultan Ali Mera Waris, Mera Maula, Mera Emaan Ali Kitne Anmol Hen, Alla Hen Muqadar Un Ke Jin Ki Wallah Hai Zamany Mein Pehchan Ali Mere Dil Mein To Sada, Mere Dil Mein To Sada Mere Dil Mein To Sada Maula Mera Rehta Hai Kash! Ik Roz Mere Ghar Mein Ho Mehman Ali Waliullah Ali, Assadullah Ali

Yes, Ali is the Vicegerent of God, Ali is the Lion of God. My spiritual guide, my master, my king is Ali. My spiritual guide, my master, my king is Ali. My heir, my Master, my faith is Ali. How precious they are, exalted is their destiny, those whose identity in this world, by God, is Ali. In my heart, always, in my heart, always, in my heart, always my Master resides. I wish! One day Ali would be a guest in my home. Ali is the Vicegerent of God, Ali is the Lion of God.

Ya Ali Kehti Hai Duniya Mujhe Nokar Tera Ab Mujhe Dolat E Duniya Ki Tamana Hii Nahin Shaheeyan Chhor Ke Aaty Hen Shehan Shah Yahan Har Faqeer Apka, Har Faqeer Apka Dar Chhor Ke Jata Hii Nahin

The world calls me your servant, O Ali. Now I have no desire for the wealth of this world. Kings leave their kingdoms and come here. Every dervish of yours, every dervish of yours, never leaves your door.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .