The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Mera Mazloom Hussain

Nadeem Sarwar

A mother cries out in deep sorrow as she watches her son Hussain alone on the battlefield of Karbala. She remembers all the loved ones he has lost and mourns his thirst.

NohaShahadat Hussain
Watch on YouTube

Ger Padha Ghodhre Se Jab Run Mai Shah E Kabubala Wa Hussaina Ger Padha Ghodhre Se Jab Run Mai Shah E Kabubala Sare Alam Main Qayamat Ka Tha Ek Shor Bapa Dard Mai Doobi Howi Ai K Ek Maa Ki Sadda

When the King of Karbala fell from his horse onto the battlefield, 'Wa Hussaina!' (Alas, Hussain!) When the King of Karbala fell from his horse onto the battlefield, A cry of resurrection echoed throughout the entire world, It was the voice of a mother, drowned in deep sorrow.

Haye Mazloom Hussain Mera Mazloom Hussain Haye Mazloom Hussain Asre Ashoor Mera Lal Badha Payasa Hai Haye Mazloom Hussain Mera Mazloom Hussain Mera Mazloom Hussain

Alas, the oppressed Hussain, My oppressed Hussain, Alas, the oppressed Hussain, On the afternoon of Ashura, my beloved son is thirsty, Alas, the oppressed Hussain, My oppressed Hussain, My oppressed Hussain.

Ye Muhammad Ka Nawasa Hai Ali Ka Beta Kiya Khata Hai Mere Bete Ki Batao Tu Zarra Zalimo Q Ese Bejurm O Khata Gera Hai

This is the grandson of Muhammad, the son of Ali, Tell me, what is my son's fault? O oppressors, why has he fallen without any crime or sin?

Haye Tanhai Ka Alam K Koi Paas Nahi Haye Qasim Nahi Akbar Nhi Abbas Nahi Ya Ali Ao Mera Lal Badha Tanha Hai

Alas, the state of loneliness, where no one is near, Alas, Qasim is not here, Akbar is not here, Abbas is not here, O Ali (Imam Ali), come, my beloved son is all alone.

Ek Din Main Bhare Lashkar Ka Bhi Gham Dekha Hai Es Ne Abbas Ka Akabar Ka Bhi Gham Dekha Hai Dafan Kar K Ali Asghar Ko Abhi Aya Hai

In a single day, he has witnessed the grief of an entire army, He has witnessed the grief of Abbas and Akbar, He has just returned after burying Ali Asghar.

Haye Chahlni Hai Jegar Pher Bhi Nahi Roya Hai Ketne Din Se Tu Mere Lal Nahi Soya Hai Aa Meri Gudh Mai Soja Tu Bhaut Jaga Hai

Alas, his heart is pierced, yet he has not wept, For how many days have you not slept, my beloved son? Come, sleep in my lap, you have been awake for too long.

Aiye Behre Khuda Hashar Barpa Hai Baba Shemar Khanjar Liye Baali Pe Kadha Hai Baba Apke Pyare Nawase Ka Gala Kattha Hai

Come for the sake of God, the Day of Judgment has arrived, O Father, Shimr is standing over his chest with a dagger, O Father, Your beloved grandson's throat is being cut.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .