The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Mere Baba Kahan Ho Laut Aao

Mere Baba Kahan Ho Laut Aao

Mir Zaman Hussain

A young girl sits alone in a dark prison cell and calls out for her father to return to her. She remembers sleeping on his chest and now finds herself resting on the cold, hard ground.

NohaZindan Shaam

Sunlo Akar Meri Duhayi

Come and hear my cry for help.

Mere Baba Kahan Ho Laut Aao

My father, where are you? Please come back.

Koi Bhi Pass Nhi Hei Mera Ghut Taa Hei Yahan Dam Mujh Ko Dil Wa Do Yeh Rehaai, Mere Baba Kaha Ho Laut Aao

There is no one near me, my breath is choking here. Grant me this release, my father, where are you? Please come back.

Shimr Jab Maryga Aa Kr To Pukaarungi Mei Ks Ko Na Ho Tum Pass Na Bhai, Mere Baba Kaha Ho Laut Aao

When Shimr comes to strike me, whom shall I call out to? You are not here, nor is my brother; my father, where are you? Please come back.

Apky Seenay Py Soti Thi Hu Ab Khaak Py Soti Kesi Mujh Py Hein Yei Ghari Aai, Mere Baba Kaha Ho Laut Aao

I used to sleep upon your chest, now I sleep upon the dust. What a time has befallen me; my father, where are you? Please come back.

Haye Abraiz Aur Zaman Vo Yei Keh Kr Na Phr Uthi Hei Aakhri Meri Duhayi, Mere Baba Kaha Ho Laut Aao

Alas, Abraiz and the time, she did not rise again after saying this. This is my final cry for help; my father, where are you? Please come back.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .