Mere Naseeb Mein Karbala
Syed Raza Abbas Zaidi · 2025
A devotee expresses deep sadness because he cannot travel to visit the holy shrine of Imam Hussain in Karbala. He prays for a miracle to finally make the journey.
Bahot Udaas Hoo Aur Dil Tadap Raha Hai Mera Badi Tamanna Thi Dekhunga Aap Ka Rauza Mai Dekhta Raha Sab Jaa Rahe Thay Ay Maula Kyun Is Baras Bhi Nahi Jaa Saka Mai Karbobala
I am deeply saddened and my heart is restless, It was my great desire to see your shrine, I kept watching everyone else leave, O Master, Why could I not go to Karbala this year either?
Mere Naseeb Mein Kya Karbala Nahi Maula Ghulam Aap Se Ab Tak Mila Nahi Maula
Is Karbala not in my destiny, O Master? Your servant has not yet met you, O Master.
Mai Matami Hoon Bula Lein Mujhe Bhi Rauze Par Lahoo Bahaya Apne Watan Mein Reh Ke Magar Haram Mein Aap Ke Pursa Diya Nahi Maula
I am a mourner, call me to your shrine too, Though I have shed tears of blood while staying in my homeland, I have not yet offered my condolences in your sanctuary, O Master.
Mai Chal Raha Hoo Julooson Mein Arbaeen Ke Din Hai Ye Bhi Aap Ke Hi Ishq Ka Safar Lekin Najaf Se Karbala Paidal Chala Nahi Maula
I am walking in the processions on the day of Arbaeen, This too is a journey of love for you, yet, I have not walked on foot from Najaf to Karbala, O Master.
Chupa Rakhi Hai Ziyarat Ki Aarzoo Mann Mein Bahot Ghareeb Hoo Kuch Bhi Nahi Hai Daaman Mein Siwa Tumhare Kisi Se Kaha Nahi Maula
I have hidden the longing for pilgrimage in my heart, I am very poor, I have nothing to offer, I have not told anyone except you, O Master.
Dikha Dein Maujiza Ek Baar Karbala Aaun Ya Mai Bhi Sughra Ki Tarha Watan Mein Mar Jaaun Aur Intezaar Ka Ab Hausla Nahi Maula
Show me a miracle so I may come to Karbala once, Or let me die in my homeland like Sughra, I have no more patience for waiting, O Master.
Haram Mein Aath Moharram Alam Uthaana Hai Muqam E Akbar O Asghar Mujhe Bhi Jaana Hai Mai Qaima Gaah Bhi Ab Tak Gaya Nahi Maula
I want to raise the standard in the sanctuary on the eighth of Muharram, I want to go to the places of Akbar and Asghar, I have not even been to the tent-site yet, O Master.
Bula Lo Waasta Ghazi Ke Zakhmi Chehre Ka Zameen Pe Chehre Ke Bal Zeen Se Jis Tarha Wo Gira Kata Ke Haath Koi Bhi Gira Nahi Maula
Call me for the sake of Ghazi's wounded face, The way he fell from the saddle onto the ground face-first, No one else has fallen like that after having their arms severed, O Master.
Ye Zaireen Se Maine Suna Hai Rote Huwe Hussain Aap Jahan Teen Roz Pyase Rahe Wahan Unhe Koi Pyasa Dikha Nahi Maula
I have heard this from the weeping pilgrims, Where you, Hussain, remained thirsty for three days, No one saw them thirsty there, O Master.
Hai Intezar Mein Zeeshan Abidi Kab Se Habeeb Se Kahe Ashoor Par Bula Le Mujhe Raza Ka Naam Bhi Ab Tak Likha Nahi Maula
Zeeshan Abidi has been waiting for so long, Tell Habeeb to call me on Ashura, My name has not been written yet, O Master.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .