The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Mere Qasim Ki Aati Hai Mehndi

Mesum Abbas · 2018

A mother calls out in grief as she remembers her son Qasim on his wedding day in Karbala. She imagines the celebration that never happened.

NohaShahadat Qasim
Watch on YouTube

Run Me Bewa Hasan Ki Pukaari Aaj Ke Din Ke Jaaon Main Waari

The widow of Hasan cried out in the courtyard, 'On this day, I sacrifice myself for you.'

Mere Qasim Ki Aati Hai Mehndi

The mehndi of my Qasim is arriving.

Main Payamber Ke Pyaale Bharoongi Shame Mushkil Kusha Ki Dharoongi Bibi Zehra Ki Sehnak Karoongi

I will fill the bowls of the Prophet, I will light the candle of the Remover of Difficulties, I will perform the ritual offering of Bibi Zehra.

Qasim Dulha

Qasim the Groom

Sote Kyun Ho Baraati Jagaao Shaadiyaane Shatabi Bajao Murtaza Ke Qaseede Sunao

Why are you sleeping? Wake up, wedding guests, Play the wedding music quickly, Recite the odes of Murtaza.

Qasim Dulha

Qasim the Groom

Ek Mandha Sehen Main Bandhaado Usme Dhulha Ko Laakar Betahdo Ghar Me Sandal Ke Chaape Lagaado

Erect a wedding canopy in the courtyard, Bring the groom and seat him there, Apply the sandalwood prints in the house.

Qasim Dulha

Qasim the Groom

Ye Uroosi He Ibn E Hasan Ki Laao Kaliyaan Nabi Ke Chaman Ki Maang Taro Se Bhardo Dulhan Ki

This is the wedding of the son of Hasan, Bring the flower buds from the Prophet's garden, Fill the bride's parting with stars.

Qasim Dulha

Qasim the Groom

Bibiyo Kya Nazar He Tumhari Agayi Samdhano Ki Sawaari Karlo Sharbat Ki Jaldi Tayaari

Ladies, what is your view? The procession of the in-laws has arrived, Quickly prepare the sherbet.

Qasim Dulha

Qasim the Groom

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .