Mil Nahi Sakta Dar e Hyder Se Behtar Doosra

Aa Nahi Sakta Jahaa' Mey Koi Hyder Doosra

No other Hyder (Ali) can ever come into this world.

Maalik E Kaaba Ki Khaatir Ye Hai Rabb Ka Ehtemaam Maujzey Se Dekhlo Hoga Nayaa Darr Doosra

For the sake of the Master of the Kaaba, this is the Lord's arrangement; behold the miracle, there shall be no other door.

Koi Chakki Peesta Hai Koi Darzi Hai Banaa Is Jagaah Har Kaam Ka Hota Hai Naukar Doosra

Some grind the mill, others become tailors; in this place (the court of Ali), every task has a different servant.

Ya Ali Imdaad Kehkar My Bulaaloonga Unhey Tu Bulaa Kisi Aur Ko Nara Lagaakar Doosra

I will call upon them by saying 'Ya Ali, help me'; you go ahead and call someone else by raising a different slogan.

Haa Ali Ke Aal Mey Yousuf Ke Maalik Hai Kayii Par Banaaya Hii Nahi Khudrat Ney Akbar Doosra

Yes, in the progeny of Ali, there are many who possess the beauty of Yusuf, but the Almighty has simply not created another Akbar.

Hyder E Karrar Ka Sani To Mil Naa Paayega Laakey Dikhlaado Zaraa Tum Misl E Qambar Doosra

A peer to Hyder-e-Karrar (Ali) will never be found; just try to bring and show me another like Qambar.

Kehrahey Hai Mustafa Ye Baat Khud Karkey Salaam Mil Nahi Sakta Darr E Hyder Se Behtar Doosra

Mustafa (the Prophet) himself says this while offering salutations: 'No door better than the door of Hyder can ever be found.'

Marziya Khairunnisa Siddeeqa Kehtey Hai Jisey Uska Hyder Ke Siwaa Hoga Na Hamsar Doosra

She whom we call Marziya, Khairunnisa, and Siddeeqa (Fatima Zahra), she will have no equal other than Hyder.

Eak Ney Pathar Pey Parcham Gaad Daala Jung Mey Parcham E Haqq Gaad Daala Alqama Par Doosra

One (Ali) planted the standard upon the rock in battle; the other (Abbas) planted the standard of Truth upon the banks of Alqama.

Chunliya Hai Sheikh Ney Auro'n Ko Rehbar Kaum Ka Laa Nahi Paaya Magar Wo Khum Ka Mimbar Doosra

The elders have chosen others as leaders of the nation, yet they could not bring another pulpit like the one at Khum.

Maalik E Ashtar Bhi Hairat Se Yu Taktey Hai Kisey Kaun Aisey Lad Rahaa Hai Rann Mey Hyder Doosra

Even Malik-e-Ashtar watches in astonishment, asking: 'Who is this fighting in the battlefield like another Hyder?'

Kardiya Aagaaz Sheh Ney Jung Ye Kehtey Huwey Ab Na Aayega Koi Hurr E Dilaawar Doosra

The King (Hussain) began the battle by saying: 'Now, there will never come another brave Hurr.'

Sheh Ko Lagtey They Ye Dono Murtaza' O Mustafa' Eak Abbas E Dilaawar Aur Akbar Doosra

To the King, these two appeared as Murtaza (Ali) and Mustafa (the Prophet); one was the brave Abbas, and the other was Akbar.

Raasta Dedo Ali Ke Sher Ko Boley Adoo Ye Bahaadeyga Wagar Na Khu'n Ka Saagar Doosra

The enemy cried out, 'Give way to the Lion of Ali, otherwise he will cause another ocean of blood to flow.'

Margaye Saarey Adoo Meri Hasii Ke Waar Se Boley Asghar, Hurmala.. Tuu Bhej Lashkar Doosra

All the enemies died from the strike of my smile; Asghar said, 'Hurmala, send another army.'

Manqabat Likhta Rahaa Aal E Nabi Ki Jab Kabhi Naam Par Merey Banaa Firdaus Mey Ghar Doosra Dekh Kar Aaya Hai "Gaazi" Jannat E Karbobala Ab Samaata Hii Nahi Aankho'n Mey Manzar Doosra

Whenever I wrote praises of the Prophet's progeny, another home was built for me in Paradise. Having seen the Paradise of Karbala, 'Ghazi' can no longer hold any other sight in his eyes.