Momino Haider e Karrar Ka Matam Karlo
Nadeem Sarwar · 2019
The faithful are called to mourn the martyrdom of Imam Ali, the Lion of God and the helper of all prophets.
Haye Ali, Ya Ali
Alas, Ali, O Ali
Momino Haider E Karrar Ka Matam Karlo
O believers, mourn for Haider-e-Karrar (the oft-attacking, invincible Ali)
Han Mohammad Ke Alamdaar Ka Matam Karlo
Yes, mourn for the standard-bearer of Muhammad
Khaak Udaao Ke Ali, Sher E Khuda Maare Gaye Baazu E Ahmed E Mukhtar Ka Matam Karlo
Cast dust upon your heads, for Ali, the Lion of God, has been struck down Mourn for the arm of the Chosen Prophet (Ahmed-e-Mukhtar)
Jiske Darr Se Na Gaya, Khali Sawali Koi Us Sakhi Sahib E Qirdaar Ka Matam Karlo
He from whose door no seeker ever returned empty-handed Mourn for that generous master of noble character
Joke Pancho'n Mein Bhi Hai, Baara Imamo Mein Bhi Hai Saare Nabiyo Ke Madadgaar Ka Matam Karlo
He who is among the Five (Panjtan), and also among the Twelve Imams Mourn for the helper of all the Prophets
Har Wali Kehta Hai Ye, Karke Ali Ka Matam Mere Aaqa Mere Sarkaar Ka Matam Karlo
Every saint proclaims this, while mourning for Ali: Mourn for my Master, my Sovereign
Milke Jibreel Ke, Ustad Ka Pursa Dedo Sahib E Duldul O Talwaar Ka Matam Karlo
Together, offer condolences to the teacher of Gabriel Mourn for the master of Duldul (his horse) and the sword (Zulfiqar)
Apne Qatil Ko Diya, Jisne Ke Jaam E Shiree'n Kausari Jaam Ke Mukhtaar Ka Matam Karlo
He who offered a sweet drink to his own assassin Mourn for the master of the Cup of Kausar
Kufa O Karbobala, Shaam Se Aati Hai Sadaa Ujde Sadaat Ke Gulzaar Ka Matam Karlo
From Kufa, Karbala, and Shaam, a cry arises: Mourn for the devastated garden of the Prophet's progeny (Sadaat)
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .