Momino Matam Karo Sab

Rang Chehre Ka Udaa, Lab Kaampte Hai Baar Baar Teen Din Se Dard Ka Aalam Hai Dil Hai Be Qarar Zakhm Khaakar Zehr Mein, Doobi Hui Talwaar Ka

The color has drained from his face, his lips tremble repeatedly. For three days, the state of pain has been such that the heart is restless, Having suffered the wound of a sword dipped in poison.

Faatahe Badro Ohad Par Zulm Ye Kaisa Huwa Jinke Qadmon Ki Dhamak Se Baab-E Khaybar Kaamp Utha Uth Nahi Sakte Sahara Leke Bhi Deewar Ka

What kind of oppression has befallen the conqueror of Badr and Uhud? He, at the thud of whose footsteps the gate of Khaybar trembled, Cannot even rise now, even with the support of the wall.

Dekh Kar Haal-E Ali Ek Pal Nahi Zahra Ko Chain Qabr-E Payghambar Pe Aakar Sayyada Karti Hai Bayn Gham Se Tharra Tha Hai Roza Ahmad-E Mukhtar Ka

Seeing the condition of Ali, Zahra finds no peace for even a moment. Coming to the Prophet's grave, the Lady (Sayyada) laments, And the shrine of Ahmad-e-Mukhtar (the Chosen Prophet) trembles with grief.

GHash Mein Hai Kulsoom Zainab Ke Nahi Rukte Hai Bayn Peet Te Hai Sar Hasan, Betaab Hai Mola Hussain Aagaya Lamha Ali Ke Aakhri Deedaar Ka

Kulsoom is in a faint, Zainab's lamentations do not cease. Hasan beats his head, and Master Hussain is restless, The moment of the final farewell to Ali has arrived.

Royi Zainab Dekh Kar Baba Ka Sar Jab Khoo(n) Mein Tar Rodiye Shere Khuda Zainab Ke Baazu Chum Kar Aagaya Manzar Nazar Mein Shaam Ke Bazaar Ka

Zainab wept when she saw her father's head soaked in blood. The Lion of God wept, kissing Zainab's arms, And the scene of the bazaar of Shaam appeared before his eyes.

Tees Dil Mein Uthti Hai Aankho(n) Se Aansoo Hai Rawa(n) Yaad Hai Haider Ko Zehra Ki Shikasta Pasliyaa(n) Gham Nahi Bhule Hasan Shere Khuda Darbar Ka

A sharp pain rises in the heart, tears flow from the eyes. Haider remembers the broken ribs of Zahra, Hasan has not forgotten the grief of the Lion of God in the court.