Mujhpe Kyun Band Karte Ho Pani
Nadeem Sarwar
Imam Hussain stands in the desert of Karbala and asks why he is being denied water. He reminds the people of his deep love for his grandfather, the Prophet Muhammad.
Ya Hussain
O Hussain
Mera Nana Nabi Meri Maa Sayyada Mera Baba Ali Mera Bhai Hasan Hum Hi Hein Panjatan
My grandfather is the Prophet, my mother is the Lady of Light (Sayyada), My father is Ali, my brother is Hasan, We are the Panjatan (the Holy Five).
Meri Kya He Khata
What is my fault?
Mujhpe Kyun Band Karte Ho Pani Kya Muhammad Ka Pyara Nahin Hun Kya Nabi Ka Nawasa Nahin Hun
Why do you block the water from me? Am I not the beloved of Muhammad? Am I not the grandson of the Prophet?
Kya Mein Zahra Ka Jaya Nahin Hun Mere Nana Ne Kalma Sikhaya Aur Quran Tumko Sunaya Kya Ma Nana Ka Saaya Nahin Hun
Am I not the son born of Zahra? My grandfather taught you the Kalma (declaration of faith), And recited the Quran to you, Am I not the shadow of my grandfather?
Who Madina Jahaan Mera Ghar He Aur Masjid Mein Us Ghar Ka Ghar He Kya Mein Us Ghar Mein Khela Nahin Hun
That Medina where my home is, And the Mosque is the home of that house, Did I not play in that very house?
Chakkiya Pees Kar Maan Ne Paala Mujhko Nana Ne Jhula Jhulaya Apna Bachpan Mein Bhula Nahin Hun
My mother raised me by grinding grain (with her own hands), My grandfather rocked me in my cradle, I have not forgotten my childhood.
Kamli Wale Ke Lab Chumta Tha Kitna Pyara Mera Bachpana Tha Kya Mein Unka Dulhara Nahin Hun
I used to kiss the lips of the one wrapped in the cloak (Prophet Muhammad), How beautiful my childhood was, Am I not his darling?
Mein Jo Paani Kabhi Maangta Tha Kyun Tarapti Thi Maa Ab Mein Samjha Paas Asghar Ke Jaata Nahin Hun
When I used to ask for water, I understand now why my mother would writhe in agony, (Now) I cannot even go near Asghar.
Mein Jo Chahun Baras Jaaein Badal Khun Mein Duba Nazar Aaye Maqtal Jang Karne Mein Aya Nahin Hun
If I wished, the clouds would rain down, The battlefield is seen drowned in blood, I have not come here to wage war.
Ik Sada Thi Ye Rehaan-o-Sarwar Kehrahe The Hussain Ibne Haider Kya Mein Mehman Aaya Nahin Hun
There was a cry from Rehan and Sarwar, Hussain, son of Haider, was saying, Have I not come as a guest?
Kya Mein Zahra Ka Jaya Nahin Hun Kya Nabi Ka Nawasa Nahin Hun Mujhpe Kyun Band Karte Ho Pani Kya Muhammad Ka Pyara Nahin Hun
Am I not the son born of Zahra? Am I not the grandson of the Prophet? Why do you block the water from me? Am I not the beloved of Muhammad?
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .