Mukhtar Zindabad
Mir Hasan Mir
A tribute to Mukhtar al-Thaqafi for his role in seeking justice for the martyrs of Karbala. It celebrates his determination to hold the oppressors accountable.
Ya Lisaratil Hussain
O, those who seek vengeance for Hussain! (6)
Mukhtar, Mukhtar, Mukhtar Zindabaad, Mukhtar Zindabaad!
Mukhtar, Mukhtar, long live Mukhtar, long live Mukhtar!
Ai Qasr-e-Inteqaam Ke Me'maar Zindabaad Zindabaad Zindabaad!
O architect of the palace of vengeance, long live, long live, long live!
Parcham Pe Ye Hussain Ke Likha Hai Bakhuda, Badla Khuda Ne Lena Hai Qatle Hussain Ka, Yaani Hai Tu Khuda Ka Madadgaar Zindabaad Zindabaad Zindabaad!
By God, it is written on the banner of Hussain, That God Himself has willed to take revenge for the murder of Hussain, Meaning you are the helper of God, long live, long live, long live!
Haasil Use Bhi Baap Ke Jaisa Kamaal Hai Taakat Tumhari Maalik-e-Ashtar Ka Laal Hai Kya Muntakhib Kiya Hai Alamdaar Zindabaad Zindabaad Zindabaad!
He too has attained the excellence of his father, Your strength is the son of Malik-e-Ashtar, What a choice has been made, O standard-bearer, long live, long live, long live!
Cheda Nahi Ushe Jo Azadaar Mil Gaya Chhoda Nahi Jo Sheh Ka Gunahagaar Mil Gaya Aisa Hi Hona Chahiye Kirdaar Zindabaad Zindabaad Zindabaad!
He did not provoke those who were mourners (Azadars), He did not spare those who were sinners against the King (Hussain), Such should be one's character, long live, long live, long live!
Shimr o Umar, Tufail, Ibn-e-Kahil-e-Shaqi Ibn-e-Numayr, Ibn-e-Anas, Ibn-e-Wajibi Chun Chun Ke Tu Ne Maare Gunahagaar Zindabaad Zindabaad Zindabaad!
Shimr and Umar, Tufail, the wretched son of Kahil, Ibn-e-Numayr, Ibn-e-Anas, Ibn-e-Wajibi, You hunted them down and killed the sinners, long live, long live, long live!
Ghar Ghar Se Aa Rahi Hai Sada Ya Hussain Ki Ab Tak Sadaayen Deti Hai Kufe Ki Har Gali Tu Zindabaad Aur Teri Sarkaar Zindabaad Zindabaad Zindabaad!
The cry of 'Ya Hussain' is coming from every house, Even now, every street of Kufa is calling out, Long live you and long live your government, long live, long live, long live!
Munsif Bhi Khud Hai Khud Hi Tu Apna Wakeel Hai Maasoom Ki Khushi Tere Haq Mein Daleel Hai Raazi Hai Tujh Se Aabid-e-Beemaar Zindabaad Zindabaad Zindabaad!
You are the judge yourself, and you are your own advocate, The happiness of the Infallible (Imam) is the proof in your favor, The ailing Aabid (Imam Zain-ul-Abideen) is pleased with you, long live, long live, long live!
Lamhe Nabi Ke Ghar Mein Kuchh Aaye Hain Chain Ke Chun Kar Jo Tu Ne Maare Hain Kaatil Hussain Ke Mismaar Kar Di Zulm Ki Deewaar Zindabaad Zindabaad Zindabaad!
Some moments of peace have finally come to the house of the Prophet, Because you hunted down and killed the murderers of Hussain, You demolished the wall of tyranny, long live, long live, long live!
Mukhtar Naama Haq Ki Takallum Hai Daastaan Khoon Mein Naha Ke Kehti Hai Kufe Ki Surkhiya'n Chilla Raha Hai Shaam Ka Akhbaar Zindabaad Zindabaad Zindabaad!
The story of Mukhtar is the speaking tale of Truth, Bathed in blood, the headlines of Kufa are saying, The newspapers of Syria are shouting, long live, long live, long live!
Ya Lisaratil Hussain
O, those who seek vengeance for Hussain!
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .