Nehar Dey Pasey
Sayed Mehdi Naqvi, Asar Abbas Khan · 2020
Hazrat Abbas leaves for the river to bring water for the thirsty family but does not return. His sister Zainab mourns his loss as she faces the difficult journey to Shaam.
Haye Abbas Haye Haye Abbas
Alas, Abbas, alas, alas Abbas.
Nehar Dey Pasey Tur Peya Maalik Daryawaan Da.. Zainab Da Sher Bhira, Ghazi Alma Wala, Nigran Ridawaan Da..
The master of the rivers has set out towards the riverbank... The lion-brother of Zainab, the Ghazi with the standard, the guardian of the veils.
Shaam Waley Vi Ne Puchde Ke, Ae Bachi Kon Aay, Pear Kyun Zakhmi Ney, Rukh Tey Kaada Kyun Ney, Sab Haal Tamacheyan Nal, Neeley Rukhsaaran Tey, Tehreer Aay Rahwaan Da..
Even the people of Shaam ask, "Who is this child? Why are her feet wounded, why is there a mark on her face?" All the state of her bruised cheeks, from the slaps, is the story of the journey.
Zeen Toun Leh Gaye Karbal Che, Oh Ek Ek Kar Ke, Fatima Jae Nu, Sainr Kehndey Jehrey, Chan Umal Baneen Dey San, Zainab Nu Maan Reya, Jina Chaar Bhirawaan Da..
They descended from their saddles in Karbala, one by one. Those whom the daughter of Fatima called her masters, They were the moons of Umm al-Banin; Zainab took pride in those four brothers.
Hasdey Loka Nu Rahwaan Cho, Hatawan Keewain, Waal Khilran Jey Tey Keewain Samanr Dowain Kalsoom Tey Zainab Tey, Aj Waila Aaya Aay, Abbas Di Bahwaan Da..
How can I push away the laughing people from the path? If my hair is disheveled, how can I gather it? Today, for Kalsoom and Zainab, the time has come to miss the arms of Abbas.
Sir Nu Abbas Dey Saqlain Aay Si Zainab Kehndi Qaidi Hathaan Dey Nal Badla Laa Gi Ghazi Jado Shaam Ch Jaaway Gi Mul Zainab Paway Gi Ghazi Teri Bahwaan Da..
Saqlain, Zainab was saying, placing her head on Abbas, "With these captive hands, I will take revenge, Ghazi. When I go to Shaam, I will realize the price of your arms, Ghazi."
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .