Nehre Rawa'n Hai Farze Shahe Mashraqain Ki
Mir Hasan Mir · 2023
This poem honors those who serve water in the name of Imam Hussain. It reflects on the sacrifices made by the family of the Prophet in Karbala.
Nehre Rawa'n Hai Farze Shahe Mashraqain Ki Pyaaso Piyo Sabeel Hai Nazre Hussain Ki
The flowing river is the duty of the King of the East and West, O thirsty ones, drink, for this water-station is an offering to Hussain.
Naam e Maula Pe Hai Paani Jo Pilane Wale
Those who serve water in the name of the Master,
Haan Yehi Log Hai Firdaus Mein Jaane Wale
Yes, these are the very people who are destined for Paradise.
Sirf Shabbir Ka Darr Hai Jo, Ye Phailaye Hai Haath Warna Ye Log Kaha'n Maang Ke Khane Wale
It is only at the door of Shabbir that they have extended their hands, Otherwise, these are not people who would beg for their sustenance.
Teri Raaho Mein Bichaenge, Farishte Aankhein Farsh Mazloom Ki Majlis Ka, Bichane Wale
The angels will spread their eyes in your path, O you who lay the carpet for the gathering of the Oppressed.
Farwa Deti Hai Duaein Sadaa Aabad Rahein Roke Mehendi Meri Qasim Ki, Uthane Wale
Farwa prays that you may always flourish, O you who lift the henna of my Qasim while weeping.
Haath Uthakar Tujhe Dete Hai, Dua Hurr e Jari Paon Shabbir Ke Zaer Ke Dabane Wale
Hurr the Brave raises his hands to pray for you, O you who massage the feet of the pilgrims of Shabbir.
Do Kate Haath Tujhe Girne Nahi Denge Kabhi Chote Hazrat Ka Alam Ghar Pe, Lagane Wale
The two severed hands will never let you fall, O you who raise the standard of the Young Master (Ali Akbar) at your home.
Hai Yaqee'n Khuld Mein Wo Jaenge Sab Se Pehle Rassiya'n Thame Julooso Ko, Chalane Wale
It is certain they will enter Paradise before all others, Those who hold the ropes and lead the mourning processions.
Ek Guzarish Hai Ke Abbas Ke Laashe Pe Na Jaa Chadar e Zahra Ko Chadar e Zahra Ko Naize Pe Uthane Wale
I have one request: do not go to the body of Abbas, O you who lift the veil of Zahra upon the spear.
Dar e Zindaan Pe Baithi Hai, Sakina Uth Jaa Shahzadi Tere Baba Nahi, Aane Wale
Sakina is sitting at the door of the prison, arise, O Princess, your father is not going to come.
Shah Kehte The Ke Jao, Ali Akbar Jao Hum Nahi Laasha e Abbas Se, Jaane Wale
The King used to say, 'Go, Ali Akbar, go,' 'I am not one to leave the body of Abbas.'
Akhri Waqt Bhi Aayi Nahi, Saaye Mein Rabab Ayse Dekhe Na Kahi'n, Waada Nibhane Wale
Even in her final moments, Rabab did not come into the shade, Never have I seen such keepers of promises.
Banne Kab Dete The Zindaan Se Bahar Turbat Neel Chehre Pe Sakina Ke, Banane Wale
They never allowed a grave outside the prison, Those who caused bruises to form on Sakina's face.
Kya Ijazat Hai Takallum Bhi, Tere Saath Chale Qabr e Zahra Pe Qabr e Zahra Pe Diya Jaake, Jalane Wale
Is there permission for Takallum to also walk with you, To the one who goes to light a lamp at the grave of Zahra?
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .