The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Pehne Hue

Pehne Hue

Nayab Hallori

The poet reflects on the divine strength of the Ahlul Bayt. They walk with the dignity of heaven while facing the trials of this world.

Manqabat

Syed E No Lakh Ki Kheraat E Jaa'n Pahne Hue

Wearing the soul-offering charity of the leader of the nine hundred thousand (the Prophet),

Ham Zamee Per Chal Rahe Hain Aasma'n Pahne Hue Mard E Khyber Ke Makaa Par Aag Lekar Aaye Hain Ghar Mein Jo Rahte The Kl Tak Chudiya'n Pahne Hue

We are walking upon the earth, yet wearing the heavens. They have brought fire to the home of the Conqueror of Khyber, Those who until yesterday lived inside, wearing bangles.

Ek Hi Lahje Mein Bole Hain Khuda Zainab Ali Kaun Jaane Kaun Hai Kis Ki Zaba'n Pahne Hue

Zainab and Ali have spoken in the very same tone, Who knows who is wearing whose tongue?

Do Kadam Azad Kadmon Se Koi Chal Kar Dikhaye Jis Tarah Aabid Chale Hain Bediya'n Pahane Hue

Let someone try to walk two steps with free feet, Just as Imam Abid (Zain al-Abidin) has walked, wearing shackles.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .