Qabr Zahra Ki Banana

Baad Baba Ke Ajab Aalam E Tanhayi Tha Aur Phir Saara Madina Hi, Tamashayi Tha Fatima Par Wo Zamana Koi Aasaan Na Tha

After the Prophet, a strange state of loneliness prevailed, And the entire city of Medina became mere spectators, For Fatima, that era was not an easy task.

Haath Paband Hai Gardan Mein, Hai Jiske Rassi Hai Wo Mazloom Mera Waali, Zamane Ka Wali Jaake Darr Darr Pe Batana Koi Aasaan Na Tha

With hands bound and a rope around his neck, He is my oppressed master, the guardian of the age, To go door-to-door and explain this was not an easy task.

Pasliya'n Toot Ke Yu Choor Thi Shehzadi Ki Karne Lagti Thi Jo Khaliq Ki, Ibadat Bibi Haath Pehlu Se Hatana Koi Aasaan Na Tha

The Princess's ribs were broken and shattered, Whenever the Lady began to worship the Creator, To move her hand from her side was not an easy task.

Pucha Zainab Ne Jo Baalo Mein Safedi Kyu Hai? Roke Beti Se Faqat Itna Kaha Zahra Ne Bhare Darbaar Mein Jana Koi Aasaan Na Tha

When Zainab asked, 'Why is there whiteness in your hair?' Weeping, Zahra only said this much to her daughter: 'To go into the crowded court was not an easy task.'

Mekh Darwaze Ki Pehlu Mein Gadhi Thi Lekin Dard Saans Bhi Lena Tha, Jaha Naa Mumkin Phir Bhi Haider Ko Bachana Koi Aasaan Na Tha

The nail of the door was embedded in her side, yet, Even breathing was painful, where it was impossible, Yet, to save Haider was not an easy task.

Thi Wo Ghurbat Ki Bohot Sakht Ghadi Zahra Par Qatl Mohsin Bhi Hua Mujhpe, Gira Jalta Darr Ghum Yeh Haider Ko Batana Koi Aasaan Na Tha

That was a moment of extreme poverty and hardship for Zahra, Mohsin was killed, the burning door fell upon me, To tell this grief to Haider was not an easy task.

Qabr E Zahra Pe Yeh Kehte The Ali Ro Rokar Tha Mere Waaste Asaan, Uthana Khaibar Tera Taboot Uthana Koi Aasaan Na Tha

At the grave of Zahra, Ali would say while weeping, 'It was easy for me to lift the gate of Khaybar, But to lift your funeral bier was not an easy task.'

Maamta Maa Ki Raza Hum Se Raqam Kaise Ho Haaye Darwesh Ke Us Dard Mein Bhi Baccho Ko Apne Pehlu Mein Sulana Koi Aasaan Na Tha

How can we describe the contentment of a mother's love? Alas, even in that pain, for the dervish (poet) to see, How she lulled her children to sleep by her side was not an easy task.