Qabre Zahra Bana Rahe Hai Ali
Mir Hasan Mir
Imam Ali prepares the final resting place for his wife, Bibi Fatima, in the quiet of the night. He carries the weight of his sorrow alone while laying her to rest.
Haye Zahra Haye Haider (3)
Alas, Zahra! Alas, Haider! (3)
Haye Zahra Qabre Zahra Bana Rahe Hai Ali Apni Gurbat Chupa Rahe Hai Ali
Alas, Zahra! Ali is preparing the grave of Zahra, Ali is hiding his own helplessness.
Kyu Kamar Jhuk Gayi Hai Maula Ki (2) Kiski Mayyat Utha Rahe Hai Ali
Why is the Master's back bent? Whose funeral bier is Ali carrying?
Waqte Talqeen Zakhmi Shano Ko (2) Dheere Dheere Hila Rahe Hai.
At the time of the final instructions (talqeen), He is gently moving her wounded shoulders.
Haye Samna Hogaya Hai Qunfuz Se (2) Sabr Ko Aazma Rahe Hai Ali
Alas, he has come face to face with Qunfuz, Ali is testing his own patience.
Apni Gardan Pe Neel Rassi Ka (2) Betiyo Se Chupa Rahe Hai Ali
The bruise of the rope on his neck, Ali is hiding it from his daughters.
Raat Hogi Toh Dege Ghusl O Kafan (2) Aasma Dekhe Jaa Rahe Hai Ali
When night falls, he will perform the ritual bath and shroud, Ali keeps looking up at the sky.
Haye Dete Jate Hai Ghusl Bibi Ko (2) Hichkiya Lete Jaa Rahe Hai Ali
Alas, as he performs the ritual bath for the Lady, Ali is sobbing with hiccups.
Aisa Gum Hai Jo Aaj Chalte Hue (2) Barha Ladkhada Rahe Hai Ali
Such is the grief that today, while walking, Ali is stumbling repeatedly.
Kaisi Nemat Se Hogaye Mehroom (2) Hath Kyu Malte Jaa Rahe Hai Ali
From what a blessing he has been deprived, Why is Ali wringing his hands in despair?
Ek Zahra Ek Apni Gurbat Ka (2) Do Janaze Utha Rahe Hai Ali
One for Zahra, one for his own helplessness, Ali is carrying two funeral biers.
Ay Takallum Batul Ke Gum Me Ab Bhi Aasu Baha Rahe Hai Ali
O Takallum, in the grief of Batul (Zahra), Ali is still shedding tears even now.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .