Qalandar Saeen
Mir Hasan Mir · 2019
A devotee sings in praise of the saint Lal Shahbaz Qalandar and his deep connection to the family of the Prophet. The poem celebrates the saint's shrine and the courage of those who visit it.
Haidariyam Qalandaram Mastam (2) Banda E Murtaza Ali Hastam (2) Peshwa E Tamaam Rindanam (2) Ke Sage Tue Shehr E Yazdanam Dum Dum Sakhi Sardaar Qalandar Mahaan Ali Ali Ali
I am of Haider, I am a Qalandar, I am intoxicated (in divine love). I am a servant of Murtaza Ali. I am the leader of all the free-spirited ones, for I am a dog at your door in the city of God. Every breath, O generous leader, the great Qalandar. Ali, Ali, Ali.
Mere Murshid Mere Sardaar Qalandar Saaee'n (2) Ho Karam (2) Ho Karam Humpe Fir Ek Baar Qalandar Saaee'n Ali Ali Ali Ali, Ali Ali Ali Ali (2)
My spiritual guide, my leader, Qalandar Saeen. Bestow your grace, bestow your grace upon us once again, Qalandar Saeen. Ali Ali Ali Ali...
Sindh Walo Ye Tumhe Chain Se Sona Hai Naseeb Shehr E Sewan Mein Hai Bedaar (2), Qalandar Saee'n
O people of Sindh, it is your fortune that you sleep in peace, for in the city of Sehwan, Qalandar Saeen remains awake (watching over you).
Tune Lehra Diya Ghar Ghar Pe Alam Ghazi Ke (2) Tujhse Raazi Hai Alamdaar (2), Qalandar Saee'n
You have caused the standard of Ghazi (Abbas) to wave in every home. The Standard-Bearer (Alamdar) is pleased with you, Qalandar Saeen.
Mera Dil Kehta Hai Shabbir Bulate Honge (2) Laal Kehkar Tumhe Har Baar (2), Qalandar Saee'n
My heart says that Shabbir (Imam Hussain) must be calling you, addressing you every time as 'Laal' (beloved son/dear one), Qalandar Saeen.
Gunjta Rehta Hai Har Waqt Tere Roze Par (2) Naraa E , Naraa E Haidere Qarrar, Qalandar Saee'n
The slogan of Haider-e-Qarrar (Ali) keeps echoing at your shrine at all times, Qalandar Saeen.
Hai Yaee Lashkar E Mehdi Mein Bhi Hogi Maujood (2) Aapke Naam Ki Talwaar (2), Qalandar Saee'n
Surely, in the army of Imam Mehdi, the sword bearing your name will also be present, Qalandar Saeen.
In Dhamako Ki Dhamak Se Nahi Darne Wale (2) Tere Darbaar Ke Zawwaar (2), Qalandar Saee'n
The pilgrims of your shrine are not those who fear the thunder of these explosions, Qalandar Saeen.
Ghusle Mayyat Na Kehna Mere Ghusl Ko Ujle Malboos Ko Mat Kafan Naam Do Mai Chala Hu.. Mai Chala Hu Ali Se Mulaqaat Ko Jiski Thi Aarzoo Wo Ghadi Aa Gayi
Do not call my ritual bath the 'Ghusl of the dead'. Do not call my white clothes a shroud. I am leaving... I am leaving for a meeting with Ali. The moment I had longed for has finally arrived.
Wo Takallum Ke Tarha Daalega Masti Mein Dhamaal (2) Jo Tujhe Dekh Le Ek Baar (2), Qalandar Saee'n
Like Takallum, he will break into a state of ecstatic dance (dhamaal) in divine intoxication, whoever catches a glimpse of you even once, Qalandar Saeen.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .