Reh Gayi Ali Ki Beti Gham Utha Ne Ke Liye

Hussain Bhi Chalegaye Hai Sar Kata Ne Keliye

Hussain has also departed to offer his head.

Hussain Ki Nighah Bawafa Ko Dhund Ne Lagi Kabra Che Mahi Ne Wali Ki Bana Ne Ke Liye

Hussain's gaze began to search for the loyal one, To build the grave of the Wali (Imam) in the desert.

Jala Diye Sabhi Chirag Dasht Me Hussain Ne Ek Beta Rehgaya Hai Shaam Jane Ke Liya

Hussain has extinguished all the lamps in the desert, Only one son remains to go to Shaam (Damascus).

Kassim-E- Hazin Ki Laash Tukre Tukre Hogayi Har Taraf Se Dasht-E- Karbela Saja Ne Ke Liye

The body of the sorrowful Qasim was torn into pieces, Adorning the desert of Karbala from every side.

Lagayenge Wo Aaj Aag Khaymaye Hussain Me Aaye The Jo Fatima Ka Gar Jalaane Ke Liye

They will set fire to Hussain's tents today, Those who had come to burn the house of Fatima.

Ek Beti Jo Hussain Rota Chor Aye Hai Ek Beti Saath Laye Kayd Khane Ke Liye

One daughter whom Hussain left behind weeping, One daughter he brought along for the prison.

Sakina Keh Rahi Thi Baba Kayd Me Bhi Ayiye Apne Sine Par Sakina Ko Sula Ne Ke Liye

Sakina was saying, 'Father, come even to the prison, To put Sakina to sleep upon your chest.'

Urhawo Khak Ay Hawaw Boli Zainabe Hazee Bekafan Husaain Ko Kafan Urhane Ke Liye

The sorrowful Zainab said, 'O winds, scatter the dust, To shroud the shroudless Hussain.'

Butool Zadiyo Ke Sar Se Chadare Bhi Chinli Itne Sare Zulm Aur Is Gharaane Ke Liye

They even snatched the veils from the heads of Fatima's daughters, So much oppression for this household.

Jala Diye Sabhi Chirag Dasht Me Hussain Ne Ek Beta Rehgaya Hai Shaam Jane Ke Liya

Hussain has extinguished all the lamps in the desert, Only one son remains to go to Shaam (Damascus).

Wafaa Ka Taaj Unke Waaste Rakhaa He Khuld Me Haath Jo Katayenge Alam Uthane Ke Liye

The crown of loyalty is kept for them in Paradise, Those who will have their hands severed to raise the standard.