The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Rokega Rab Zarur

Mukhtar Hussain

A believer reflects on the hope that their love for the Ahlul Bayt will lead to mercy on the Day of Judgment.

Manqabat

Dekh Kar 6

Upon seeing

Rokega Rab Zarur Gunahgar Dekh Kar 4 Par Jaane Dega Sheh Ka Azaadar Dekh Kar

The Lord will surely stop the sinner upon seeing them, But He will let the mourner of the King (Hussain) pass upon seeing them.

Ishqe Ali Me Logo Nuseri Bhi Mat Bano 2 Nafrat Ali Ko Hoti Hai Ye Pyar Dekh Kar

In the love of Ali, people, do not even become 'Nuseri' (extremists), Ali feels hatred upon seeing this kind of 'love'.

Hum Kalmago Se Achhe Hai Har Kaum Kehti Hai 2 Binte Nabi Ki Kabr Ko Mismaar Dekh Kar

Every nation says that we are better than the 'Kalmago' (those who recite the Kalma but act against the Prophet's family), Upon seeing the grave of the Prophet's daughter demolished.

Kehti Hai Maa Khuda Kare Bandh Jaye Aur Maraz 2 Mujhko Ghame Hussain Me Bimaar Dekh Kar

A mother says, 'May God grant me even more illness', Upon seeing me sick in the grief of Hussain.

Humto Khuda Ki Yad Me Jaate Hai Uske Ghar 2 Par Yaad Ali Ki Aati Hai Deewar Dekh Kar

We go to His (God's) house in the remembrance of God, But the memory of Ali comes to mind upon seeing the wall (of the Kaaba).

Keemat Bataoo Kyu Tujhe Rizwan Ashq Ki 2 Boli Lagaunga Me Kharidar Dekh Kar

Why should I tell you the price of these tears, O Rizwan (Gatekeeper of Paradise)? I will set the bid only after seeing the buyer.

Jannat Me Apne Saath Rakhenge Kise Ali 2 Ye Faisla To Hona Hai Kirdar Dekh Kar

Whom will Ali keep with him in Paradise? This decision will be made upon seeing one's character.

Matam B Kar Liya Karo Waayiz Inn Haatho Se 2 Afsos Hota Hai Inhe Bekar Dekh Kar

O preacher, perform Matam (mourning) with these hands too, It is regrettable to see them idle.

Haa Thik Hai Likha Karo Sajjad Marhaba 2 Bas Itna Kehde Maula Ye Ashaaar Dekh Kar

Yes, it is fine, keep writing, Sajjad, well done, May the Master just say this much upon seeing these verses.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .