Rona Bhi Hai Baba Ko

Zindaa'n Mein Sakina Ko Ye Ghum Bhi Uthane Hai

In the prison, Sakina Has to bear these sorrows too

Shabbir Ke Baccho'n Mein, Ek Aisi Yateema Hai Maloom Nahi Hota, Murdaa Hai Ke Zinda Hai Zalim Ke Tamacho'n Se, Haye Zalim Ke Tamacho'n Se, Rukhsaar Bachane Hai

Among the children of Shabbir, there is one such orphan One cannot tell if she is dead or alive From the oppressor's slaps, alas From the oppressor's slaps, she must protect her cheeks

Masoom Si Bacchi Pe, Ye Zulm Bhi Dhaate Hai Roye To Satate Hai, Chup Hoto Rulate Hai Kab Jaane Hansi Thi Wo, Haye Kab Jaane Hansi Thi Wo, Ab Beete Zamane Hai

On this innocent child, they inflict such oppression If she cries, they torment her; if she is silent, they make her weep Who knows when she last smiled, alas Who knows when she last smiled, those times have long passed

Ek Shab Ki Musafat Pe, Taqdeer Hi Badli Hai Ke Zadd Pe Tamacho'n Ki, Kamsin Si Wo Bacchi Hai Qurbaan Hue Jispe, Haye Qurbaan Hue Jispe, Abbas Ke Shane Hai

In the journey of one night, destiny itself has changed For that young child is now the target of slaps The one for whom, alas The one for whom, Abbas's shoulders were sacrificed

Darr Apni Jagah Lekin, Kuch Yu'n Bhi Nahi Roti Ye Soch Ke Chup Hai Ke, Jis Waqt Riha Hogi Tab Turbat E Asghar Pe, Haye Tab Turbat E Asghar Pe, Kuch Aansu Bahane Hai

Fear is one thing, but she does not weep just for that She is silent thinking that, when she is released Then at the grave of Asghar, alas Then at the grave of Asghar, she must shed some tears

Shabbir Se Sabir Ki, Beti Ye Sakina Hai Qaidi Bhi Hai Be Bus Bhi, Zakhmi Bhi Hazeena Hai Par Sabr Ke Sab Jauhar, Haye Par Sabr Ke Sab Jauhar, Zalim Ko Dikhane Hai

This is Sakina, the daughter of the patient one from Shabbir She is a captive, helpless, wounded, and sorrowful But all the jewels of patience, alas But all the jewels of patience, she must show the oppressor

Salman Ya Meesum Ho, Ya Koi Bhi Zakir Ho Bus Ek Bhi Lamhe Ko, Aisa Ho Agar Socho Ghutt Ghutt Ke Sisakte Ho, Haye Ghutt Ghutt Ke Sisakte Ho, Aur Nauhe Sunane Hai

Whether it be Salman or Meesum, or any reciter Just for a single moment, if you think like this Choking and sobbing, alas Choking and sobbing, you have to recite the nohas