Sahib e Zulfiqar Al Madaday

Ran Main Shabbir Aaj Hain Tanha Dasht Main Lut Gaya Bhara Kunbaa Ashqiya Hain Kiyay Hoay Narghaa Hai Sitam Ka Hisaar Al Madaday

On the battlefield today, Shabbir (Hussain) is alone, His entire family has been plundered in the desert. The wicked have surrounded him from all sides, There is a siege of oppression, grant us your aid.

Khaak Per Hai Sawar E Dosh E Nabi Tashna Lab Hain Hussain Ibne Ali Kund Khanjar Hai Aur Shimr Shaqi Hai Haram Ki Pukaar Al Madaday

He who once rode upon the Prophet's shoulders lies on the dust, Hussain, son of Ali, is parched with thirst. The dagger is blunt and Shimr is wretched, The women of the household are calling out, grant us your aid.

Raah E Kufa Hai Shaam Ka Bazaar Hain Rasan Basta Zainab E Ghamkhaar Sar Khulay Bibian Hain Aur Darbar Sakht Hai Rehguzaar Al Madaday

The path to Kufa and the bazaar of Shaam, Zainab, the sorrowful, is bound in ropes. The ladies are unveiled in the court, The journey is arduous, grant us your aid.

Ban Kay Qaidi Imaam Jaaain Gay Baidiaan Pehnay Shaam Jaain Gay Sar E Darbaar E Aam Jaaain Gay Hongay Sab Sharamsaar Al Madaday

The Imam will go as a prisoner, Wearing shackles, they will go to Shaam. They will be taken to the public court, All will be put to shame, grant us your aid.

Aap Maula E Kull Hain Shah E Najaf Haq Ne Bakhsha Hai Aap Ko Yeh Sharaf Shah Hain Tanha Adu Hain Charon Taraf Behr E Parwardigaar Al Madaday

You are the Master of all, O King of Najaf, God has bestowed this honor upon you. The King is alone, surrounded by enemies on all sides, For the sake of the Creator, grant us your aid.

Ab Na Abbas Hain Na Akbar Hain Taptay Maidaan Main Khulay Sar Hain Baysahara Hain Aur Bay Ghar Hain Aai Ghareebon Kay Yaar Al Madaday

Now neither Abbas is here, nor is Akbar, In the scorching field, heads are unveiled. They are helpless and homeless, O Friend of the destitute, grant us your aid.

Aap Mushkil Kusha Zamanay Kay Aap Haajat Rawa Zamanay Kay Aap Khairul Wara Zamanay Kay Sahib E Ikhtiaar Al Madaday

You are the Solver of difficulties for the world, You are the Granter of needs for the world, You are the best of creation in the world, O Master of authority, grant us your aid.

Tujh Ko Kis Baat Ka Hai Gham Mehshar Sar Pay Ghazi Ka Hai Alam Mehshar Bas Yeh Keh Kar Utha Qadam Mehshar Hashar Kay Taajdaar Al Madaday

Why do you have any sorrow, Mehshar? The standard of Ghazi is over your head, Mehshar. Just saying this, he took a step, Mehshar, O King of the Day of Judgment, grant us your aid.