Sajda Ek Aisa Karbobala Me Adaa Hua
Mir Hasan Mir
A reflection on the unique prayer of Imam Hussain in Karbala that saved the sanctity of the Kaaba. It honors the sacrifice that defines the true meaning of devotion.
Sajda Ek Aisa Karbobala Me Adaa Hua Jiske Sabab Hai Khana e Kaaba Bacha Hua
Such a prostration was performed in Karbala, Because of which the House of Kaaba remains preserved.
Is Baat Ke Gawaah Shah e Mursaleen Hai Jis Khaak Ke Khameer Se Yusuf Haseen Hai Us Me Hussain Ka Hai Paseena Mila Hua
The King of Prophets (Muhammad) is the witness to this fact, That the very dust from which the beauty of Yusuf was formed, Has the sweat of Hussain mixed within it.
Heere Pade The Kaanch Ke Tukdo Ke Saath Saath Zehra Ne Chun Liye Hai Ye Kehkar Jawaherat In Aasuo Pe Naam Hai Mera Likha Hua
Diamonds lay scattered alongside shards of glass, Zehra (Fatima) picked them up, calling them jewels, Saying, 'My name is written upon these tears.'
Jaisa Diya Hai Wesa Hi Fanoos Chahiye Jannat Ke Shahzade Ko Malboos Chahiye Rizwaan Laao Arsh Se Kurta Sila Hua
The lamp must match the light it holds, The Prince of Paradise requires his attire, O Rizwan, bring a garment stitched from the Heavens.
Darwaza e Ali Ke Namak Khaar Aagae Jannat Me Shahe Deen Ke Azadar Aagae Sach Hogaya Hussain Ki Maa Ka Kaha Hua
The loyal servants of Ali's door have arrived, The mourners of the King of Faith have entered Paradise, The promise made by Hussain's mother has come true.
Pushte Nabi Pe Aaj Imamat Ka Naaz Hai Waed Mujhe Bata Ke Ye Kaisi Namaaz Hai Kis Waaste Nabi Ka Hai Sajda Ruka Hua
Today, the back of the Prophet carries the pride of Imamat, Tell me, O preacher, what kind of prayer is this? Why has the Prophet's prostration paused?
Wo Bhi Hai Ek Sipahi Husaini Sipah Ka Karta Hu Ehteram Me Yu Zuljanah Ka Khaak e Shifa Me Uska Bhi Khoo Hai Mila Hua
He too is a soldier of Hussain's army, That is why I pay respect to Zuljanah, For his blood is also mixed into the sacred dust of Shifa.
Chaaya Hua Dimaagh Pe Uske Ghubaar Hai Usko Bhi Ab Hussain Ka Ghum Na Gawaar Hai Tukdo Pe Jo Hussain Ke Palkar Bada Hua
His mind is clouded by the dust of ignorance, He finds the grief of Hussain unbearable, Even though he was raised on the crumbs of Hussain's table.
Is Meer e Khush Nawa Ke Tarannum Pa Naaz Hai Sacchaiyo Ko Iske Takallum Pe Naaz Hai Kyu Ke Hai Ye Hussain Ke Darr Ka Padha Hua
There is pride in the melody of this sweet-voiced poet, Truth itself takes pride in his speech, Because he is a student of the threshold of Hussain.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .