Sajjad Ko Har Gham Bhool Gaya

Baaghi Ka Beta Sun Sunkar Wo Patthar Khana Yaad Raha

Hearing the taunt 'son of a rebel' again and again, He only remembered the stones being thrown.

Kaisi Shadi Kaisi Khushiya'n Sab Bhool Gaye The Zainul Ebaa Shabbir Ki Ghurbat Par Har Pal Bus Ashk Bahana Yaad Raha

What weddings, what joys? Zainul Abideen forgot them all. At every moment, over the poverty and loneliness of Shabbir, He only remembered to shed tears.

Beemar Musafir Khud Apne Paao Ke Chhale Bhool Gaya Lekin Ummat Ka Zainab Ko Kaato'n Pe Chalana Yaad Raha

The ailing traveler forgot the blisters On his own feet, But he remembered how the Ummah Made Zainab walk upon thorns.

Manga Tha Kaneezi Mein Jis Dum Zalim Ne Sakina Bibi Ko Par Karb Phuphi Ka Bacchi Ko Pehlu Mein Chupana Yaad Raha

The moment the tyrant demanded Sakina Bibi as a slave, The child remembered the agony of her aunt, And how she hid her by her side.

Baba Ka Zamana Bhool Gaya Dada Ka Zamana Bhool Gaya Abid Ko Faqat Maa Phupiyo Ka Darbaar Mein Jaana Yaad Raha

He forgot the era of his father, He forgot the era of his grandfather. Abid only remembered the mothers and aunts Being taken into the court.

Khud Ne Patthar Khaye Lekin Kuch Yaad Nahi Sab Bhool Gaya Par Muztar Bacchi Sakina Ko Zalim Ka Satana Yaad Raha

He himself endured the stones, but He remembers nothing, he forgot it all. But he remembers how the tyrant Tormented the restless child, Sakina.

Khud Zanjeero'n Se Jakde The Ye Ghum Na Yaad Raha Lekin Zindaa'n Mein Apni Behna Ki Turbat Ka Banana Yaad Raha

He was shackled in chains himself, But he did not remember this sorrow. Instead, he remembered building the grave Of his sister in the prison.