Sana e Fatima Zehra

Kar Dega Karam Tujhpe Khuda Aur Zyada

God will bestow His grace upon you even more.

Kausar Ko Ata Kar Ke Sada Di Ye Khuda Ne Banta Hai Khadiza Ka Sila Aur Zyada

By granting her Kausar, God proclaimed: 'The reward of Khadija is becoming even greater.'

Maa Ne Kaha Karni Hai Mujhen Mazlisen Zehra Beta Zara Mehnat Se Kama Aur Zyada

My mother said, 'I must hold gatherings for Zehra, Son, work harder and earn even more.'

Aasar-e-Nidamat Jo Padhe Hurr Ki Jabin Par Shabbir Ne Rumaal Kasa Aur Zyada

When the signs of remorse appeared on Hurr's forehead, Shabbir tightened his scarf even more.

Menhdi Se Mulaqat Ho Yun Waqt Ki Chakki Ae Bibi Zara Tez Chala Aur Zyada

May the mill of time turn such that we meet the Mahdi, O Bibi, hasten it even more.

Wo Dekh Dua Deti Hain Hussnain Ki Madar Matam Me Zara Haath Utha Aur Zyada

Look, the mother of Hussnain is bestowing prayers, Raise your hands in mourning even more.

Matam Ki Ibadat Ho Ya Sajde Ki Ibadat Dil Dono Namazon Me Laga Aur Zyada

Whether it is the worship of mourning or the worship of prostration, Devote your heart to both prayers even more.

Raahib Ki Taraf Dekh Ke Shabbir Pukaren Ye Saat Pisar Kaafi Hain Ya Aur Zyada

Looking towards the monk, Shabbir called out, 'Are these seven sons enough, or do you need more?'

Ik Noor Nazar Aayega Hamrah Ali Ke Meraj Ka Parda Jo Utha Aur Zyada

A light will be seen accompanying Ali, When the veil of Ascension is lifted even more.

Jo Khud Ko Samajhti Hai Kaneez e Dar e Zehra Us Sar Pe Zaroori Hai Rida Aur Zayada

She who considers herself a servant of Zehra's door, It is necessary for her to wear the veil even more.

Maukib Se Koi Pyasa Nahi Jaye Takallum Zawwaron Ko Awaz Laga Aur Zyada

Takallum, let no one leave the Maukib thirsty, Call out to the pilgrims even more.