Saqqae Haram Rakh Lena Bharam
Unknown reciter
A devotee stands at the threshold of Hazrat Abbas, asking for his protection and mercy. They bring their sorrows and prayers to the one known as the provider of needs.
Saqqa e Haram Rakle Na Bharam Ham Dar Pe Tumhare Aye Hai
Abbas, Abbas, O Abal-Fazlil Abbas, O Water-bearer of the Haram, preserve our honor, for we have come to your doorstep.
Tum Bhi Nahi Ham Ko Thukrana Ham Duniya Ke Thukraaye Hai
Do not turn us away, for we have already been rejected by the world.
Ab Saare Sahaare Toot Chuke,hame Apne Paraye Loot Chuke Tum Apni Panaho Me Le Lo Ham Ran Se Bohot Ghabraae Hai
Now all supports have crumbled, and both friends and strangers have plundered us. Take us into your refuge, For we are deeply terrified by the battlefield of life.
Ashko Ki Zubaan Pehchaante Ho,jo Dil Me Hai Wo Bhi Jaante Ho Ham Keh Nahi Sakte Tum Sunlo Bas Haatho Ko Failaaye Hai
You recognize the language of tears, and you know what lies within our hearts. We cannot speak, so you listen, We have simply spread our hands before you.
Har Sooni Godi Bhar Jaye ,Har Beti Ko Rishta Mil Jaye Un Chehro Ko Ronak De Do Jo Gham Ke Sabab Murjaye Hai
May every empty lap be filled, may every daughter find a match. Bring radiance back to those faces, That have withered due to grief.
Maula Tum Baabe Hawaaij Ho, Roze Pe Unhe Bhi Bulwaalo Ghurbat Ke Sabab Jo Aa Na Sake Ham Unke Areeze Laaye Hai
Master, you are the Gate of Needs (Bab al-Hawaij), call those to your shrine as well, Who could not come due to poverty; We have brought their petitions for them.
Jo Naam Tumhara Leta Hai, Allah Bhi Usko Deta Hai Khairaat Buriida Shaano Ki Lene Ke Liye Ham Aaye Hai
Whoever calls upon your name, Allah grants them too. We have come to receive the charity, Of your severed shoulders.
Hote Hai Kitne Zulm Shadid Aur Ehle Aza Hote Hai Shaheed Jo Khatm Yazido Ko Kar De Wo Taakat Maangne Aaye Hai
So many severe oppressions occur, and the mourners are martyred. We have come to ask for the strength, That will put an end to the Yazidis.
Maula Hai Aapse Eak Sawaal, Allah Hame De Rizk E Halaal Ho Lashkar Mehdi Me Shaamil Jitney Bhi Zaayer Aaye Hai
Master, I have one request of you: may Allah grant us lawful sustenance. May all the pilgrims who have come, Be included in the army of the Mahdi.
Kha Kha Ke Tamaache Roti Hai, Zindaan Ki Khaak Pe Soti Hai Buj Jaaye Pyaas Sakina Ki Ham Aankh Me Aansu Laaye Hai
She cries after enduring slaps, sleeping on the dust of the prison. May Sakina's thirst be quenched, We have brought tears in our eyes for her.
Darbar Saqi Abbas Ka Tha,kuch Maangna Tha Laazim Maanga Lekin Ye Haqeeqat Bhi Hai Qamar Ham Pursa Dene Aye Hai
It was the court of Saqi Abbas, it was necessary to ask for something, so I asked. But this is also the truth, Qamar, That we have come to offer our condolences.
Ya Abal Fazlil Abbas
O Abal-Fazlil Abbas
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .