Sawere Sawere
Ali Tafseer · 2010
A believer wakes up at dawn to recite poetry in honor of Imam Ali and finds peace in their morning prayers.
Musalle Pe Maine Ali Ka Qasida Juhi Gungunaya Savere Savere Khuda Ki Qasam Phir Ibadat Ka Mujhko Bada Lutf Aaya Savere Savere
As soon as I hummed the qasida of Ali on my prayer mat early in the morning, I swear by God, the joy of worship reached a new height early in the morning.
Jo Sheh Ki Mawaddat Ne Hurr Ko Jhanjhora To Usne Bhi Ghaflat Ke (Bistar Ko Choda) To Khud Aaftab E Shahadat Ne Uska Muqaddar Jagaya, Savere Savere
When the love for the King (Hussain) shook Hurr, he abandoned the bed of negligence; then the very Sun of Martyrdom awakened his destiny early in the morning.
Ubharte Hi Suraj Ne Hamd E Khuda Ki Ziyarat Ki Phir (Roza E Murtaza Ki) Parindo Ne Apni Zuba Me Qasida Ali Ka Sunaya, Savere Savere
As soon as the sun rose, it praised God and then visited the shrine of Murtaza (Ali); the birds, in their own tongue, recited the qasida of Ali early in the morning.
Hai Zehra Ki Marzi Mashiyat Khuda Ki Hua Tha Na Lab Se (Abhi Hukm Jaari) Libaas E Jina Leke Rizwan E Jannat Ne Darr Khat Khataya, Savere Savere
Zehra's will is the will of God; the command had not yet left His lips when Rizwan, the keeper of Paradise, knocked on the door carrying the garments of Heaven early in the morning.
Uthi Jhoom Kar Rehmato Ki Ghataye Chali Mere Ghar Me (Jina Ki Hawaein) Chiragh E Hadis E Kisa Apne Ghar Me Jo Maine Jalaya, Savere Savere
The clouds of mercy rose and swayed, and the breezes of Paradise blew through my home, when I lit the lamp of the Hadith-e-Kisa in my house early in the morning.
Mai Soya Tha Shab Me Ali Ko Bula Kar Ba Hukm E Khuda Kuch (Farishto Ne Aakar) Mujhe Khwab Me Roza E Murtaza Ka Nazara Karaya, Savere Savere
I had fallen asleep at night after calling upon Ali; by God's command, some angels came and showed me a vision of the shrine of Murtaza in my dream early in the morning.
Namaz E Mawaddat Me Guzri Meri Shab Jhuka Fajr Me Sar (Paye Sajdae Rab) Lagai Thi Laagat Andhere Andhere Munafa Kamaya, Savere Savere
My night passed in the prayer of love; at dawn, my head bowed in prostration to the Lord. I had invested in the darkness of the night, and earned the profit early in the morning.
Waha Madh E Maula Me Masroof Shab Bhar Mawaddat Ki Mehfil Se Lauta Jo Mai Ghar Sohail Ek Farishta Shifa'at Ki Meri Sanad Leke Aaya, Savere Savere
Engrossed all night in the praise of the Master, when I returned home from the gathering of love, Sohail, an angel came bringing the certificate of my intercession early in the morning.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .