The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Sha Ast Hussain

Nadeem Sarwar

The world remembers the sacrifice of Imam Hussain, whose spirit lives on through every act of faith and mourning. His truth remains eternal and cannot be silenced.

NohaMuharram General
Watch on YouTube

Sha Ast Hussain Badshah Ast Hussain Deen Ast Hussain Deen Panah Ast Hussain Sar Daad Na Daad Dast Dar Daste Yazeed Haqqa Ke Bina La Ilaaha Ast Hussain

Hussain is the King, Hussain is the Emperor. Hussain is the Faith, Hussain is the sanctuary of the Faith. He gave his head, but did not place his hand in the hand of Yazid. In truth, Hussain is the very foundation of 'There is no god but God'.

Sardar o Shehenshah Ay Shahe Shaheedan Qaari Sare Naiza Ay Waarise Quran Kehti Hai Namaze Ab Tak Sare Maidan Suno Zinda Hai Hussain Suno Zinda Hai Hussain

O Leader and Emperor, O King of Martyrs, O Reciter upon the spear, O Inheritor of the Quran, Even now, the prayers on the battlefield proclaim: Hearken, Hussain is alive; hearken, Hussain is alive.

Aazan o Namaze Milad e Mohamed Ye Majlis o Matam Abbas Ka Parcham Kehti Hai Sabeelein Kehta Hai Moharam Suno Zinda Hai Hussain Suno Zinda Hai Hussain

The Adhan, the prayers, the birth of Muhammad, These gatherings, this mourning, the flag of Abbas, The water stations (Sabeels) testify, Muharram proclaims: Hearken, Hussain is alive; hearken, Hussain is alive.

Akbar Ka Kaleja Halqe Ali Asghar Abbas Ke Baazu Zainab Ka Khula Sar Ye Kehte Hai Tujhse Ay Shaam Ke Lashkar Suno Zinda Hai Hussain Suno Zinda Hai Hussain

The heart of Akbar, the throat of Ali Asghar, The arms of Abbas, the unveiled head of Zainab, They all say to you, O army of Syria: Hearken, Hussain is alive; hearken, Hussain is alive.

Marqad Se Nikal Kar Khud Fatima Zehra Maqtal Ki Zameen Par Deti Rahi Pehra Khanjar Se Sina Se Kehti Rahi Zehra Suno Zinda Hai Hussain Suno Zinda Hai Hussain

Emerging from her grave, Fatima Zahra herself, Kept watch upon the soil of the battlefield (Maqtal), Amidst the daggers and spears, Zahra kept saying: Hearken, Hussain is alive; hearken, Hussain is alive.

Zanjeer e Sitam Ne Rasta Nahi Roka Pehne Huwe Bedi Chalte Rahe Maula Kehta Hai Abhi Tak Sajjad Ka Sajda Suno Zinda Hai Hussain Suno Zinda Hai Hussain

The chains of oppression could not block the path, The Master continued to walk while wearing shackles, Even now, the prostration (Sajdah) of Sajjad declares: Hearken, Hussain is alive; hearken, Hussain is alive.

Aada Ke Tamache Rukhsare Sakina Jhalta Huwa Daaman Garmi Ka Mahina Kehti Thi Phuphi Se Har Ek Se Kehna Suno Zinda Hai Hussain Suno Zinda Hai Hussain

The slaps of the enemies on Sakina's cheeks, The burning hem of her garment, the heat of the month, She would tell her aunt, 'Tell everyone this': Hearken, Hussain is alive; hearken, Hussain is alive.

Beemar e Madina Wo Fatima Sughra Darwaze Pe Baithi Takti Hai Jo Rasta Khud Ko Yehi Keh Kar Deti Hai Dilaasa Suno Zinda Hai Hussain Suno Zinda Hai Hussain

The ailing one of Medina, Fatima Sughra, Sitting at the door, watching the path, Giving herself solace by saying only this: Hearken, Hussain is alive; hearken, Hussain is alive.

Sarwar Sare Majlis Zikre Shahe Wala Rehaan Musalsal Is Gham Ka Hawala Dohrata Hai Har Dam Tareekh Ka Jumla Suno Zinda Hai Hussain Suno Zinda Hai Hussain

Sarwar, in every gathering, is the remembrance of the Exalted King, Rehaan, this grief is a constant reference, Repeating, at every moment, the sentence of history: Hearken, Hussain is alive; hearken, Hussain is alive.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .