Shabbir Agar Teri Azadari Na Hoti
Nadeem Sarwar · 1997
This poem reflects on how the world would be lost without the tradition of mourning for Imam Hussain. It explains that remembering his sacrifice keeps the true message of faith alive.
Na Dil Rota Na Gham Hota Na Aisa Kahin Matam Hota
The heart would not weep, there would be no grief, and there would be no mourning like this anywhere.
Shabbir Agar Teri Azadari Na Hoti
Shabbir, if your Azadari (mourning) did not exist.
Mazloom Ki Dunya Mein Tarafdari Na Hoti
There would be no support for the oppressed in this world.
Shabbir Ka Maqsad Jo Samajh Leta Zamana Quran Ko Samjhne Mein Ye Dushwari Na Hoti
If the world had understood the purpose of Shabbir, there would not be such difficulty in understanding the Quran.
Kya Fayeda Aankhon Ka Reh Jaata Zara Socho In Aankhon Mein Maula Ki Jo Ghamkhari Na Hoti
Just think, what would be the use of these eyes, if they did not hold grief for the Master (Maula)?
Shabbir Ke Rauze Pe Kuch Roz Jo Rehte Tum Ko Kabhi Jannat Ki Talabgari Na Hoti
If you had stayed at the shrine of Shabbir for a few days, you would never have felt the desire for Paradise.
Do Roz Bhi Jannat Mein Rehna Hamein Mushkil Tha Zehra Tere Bachon Ki Jo Sardari Na Hoti
It would have been difficult for us to stay in Paradise even for two days, had your children, O Zehra, not been its leaders.
Ghazi Tere Jaisa Jo Alamdar Na Hota Dunya Mein Alam Hotay Alamdari Na Hoti
If there had not been a standard-bearer (Alamdar) like you, O Ghazi, there would be flags in the world, but no true standard-bearing (devotion).
Sharminda Sakina Se Agar Hota Na Pani Ye Rasm Sabeelon Ki Kabhi Jaari Na Hoti
If water had not been ashamed before Sakina, this tradition of the Sabeels (water stalls) would never have continued.
Namoos e Mohamed Ko Jo Pehchanti Dunya Zainab Ke Khule Sar Pe Ye Sang Baari Na Hoti
If the world had recognized the honor of the family of Muhammad, there would not have been this stone-pelting upon the unveiled head of Zainab.
Jannat Mein Qadam Rakhte Nahi Sarwar o Rehaan Jannat Mein Jo Maula Ki Azadari Na Hoti
Sarwar and Rehaan would not have set foot in Paradise, if the mourning (Azadari) for the Master did not exist in Paradise.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .