Shabihe Payambar Akbar
Safdar Abbas
A mother says a heartbreaking goodbye to her young son as he prepares to go to the battlefield. She remembers his youth and the pain of his departure.
Shabihe Payambar Akbar
Akbar, the likeness of the Prophet
Ay Gul E Gulzaar Ali Akbaram Maahe Taabaan Ali Akbaram Paara E Quran Ali Akbaram Maahe Taabaan Ali Akbaram
O flower of the garden, my Ali Akbar, My radiant moon, my Ali Akbar, A piece of the Quran, my Ali Akbar, My radiant moon, my Ali Akbar.
Dilbar E Shaah E Huda Gaysuon Waale Do Ghadi Ruk Jaa Zara Maa Ke Dulaare Aankhon Mein Chaane Lage Gham Ke Andhere Ab Na Rahenge Mere Ghar Ke Ujaale Maa Teri Qurban Ali Akbaram
O beloved of the King of Guidance, with the beautiful locks, Stay for a moment, O darling of your mother. The darkness of grief is spreading before my eyes, Soon the light of my home will remain no more. Your mother is a sacrifice for you, my Ali Akbar.
Ay Mere Laqte Jigar Aise Na Jao Chaand Sa Chehra Phupi Jaan Ko Dikhao Naazon Se Jis Ne Tujhe Paala Hai Beta Jaane Se Prehle Zara Usko Manao Mujhpe Ho Ehsaan Ali Akbaram
O piece of my heart, do not go like this, Show your moon-like face to your aunt (Zainab). My son, the one who raised you with such tenderness, Before you leave, go and console her. Do me this favor, my Ali Akbar.
Bhool Na Paaungi Mai Teri Jawani Yaad Rakhungi Teri Tashna Dahani Chaand Si Surat Teri Aur Tera Lehja Saath Rakhungi Sada Teri Nishani Mere Dil O Jaan Ali Akbaram
I will never be able to forget your youth, I will remember your parched lips. Your moon-like face and your voice, I will always keep your memory with me, My heart and soul, my Ali Akbar.
Ay Mere Kadiyal Jawan Shakle Payambar Aa Tujhe Dekhegi Maa Paas Bitha Kar Zulfein Sawaarun Tera Sadqa Utaarun Aankhon Mein Apni Basaungi Ye Manzar Ay Mere Mehman Ali Akbaram
O my strapping youth, image of the Prophet, Come, let your mother see you, sitting by your side. Let me arrange your hair, let me offer a sacrifice for you, I will etch this scene into my eyes, O my guest, my Ali Akbar.
Teri Judaai Ka Gham Sehti Hai Sughra Kehta Hai Dil Ghamzada Rehti Hai Sughra Tera Tha Waada Usay Jaayega Lene Lagta Hai Ro Kar Sada Deti Hai Sughra Mai Hoon Pareshan Ali Akbaram
Sughra is bearing the grief of your separation, My sorrowful heart says Sughra remains in pain. You had promised her that you would come to take her, It seems she is weeping and calling out to you, I am distressed, my Ali Akbar.
Sadme Uthaungi Mai Mujhko Khabar Hai Jee Nahi Paaungi Mai Mujhko Khabar Hai Tere Jigar Mein Sina Dekhegi Maadar Zakhm Ye Khaaungi Mai Mujhko Khabar Hai Roti Hoo Har Aan Ali Akbaram
I will bear these shocks, I am aware of it, I will not be able to live, I am aware of it. Your mother will see the spear in your chest, I will suffer this wound, I am aware of it, I weep every moment, my Ali Akbar.
Boli Sakina Ke Phir Mil Na Sakungi Maar Na Daale Mujhe Teri Judaai Nanhe Se Haathon Ko Phir Jod Ke Boli Jaate Ho Kyun Chod Kar Ay Mere Bhai Hoti Hoon Bejaan Ali Akbaram
Sakina said, 'I will never be able to meet you again, May your separation not kill me.' Joining her tiny hands, she said, 'Why are you leaving me, O my brother?' I am becoming lifeless, my Ali Akbar.
Bayn Ye Karti Thi Maa Safdar O Yawar Jao Na Aise Mujhe Chod Ke Akbar Zainab E Dilgeer Bhi Ghash Mein Padi Hai Kehte Thay Dil Thaam Ke Sibte Payambar Rab Hai Nigehban Ali Akbaram
The mother was lamenting, Safdar and Yawar, 'Do not leave me like this, Akbar.' Even grief-stricken Zainab has fallen unconscious, The grandson of the Prophet said, holding his heart, 'God is your protector, my Ali Akbar.'
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .