Shaheed Aaj Hua Hai Hamara Pehla Imam
Mesum Abbas · 2020
This poem mourns the martyrdom of Imam Ali, the first Imam, during the month of Ramadan. It calls upon followers to observe mourning and remember his great sacrifice.
Salam Ya Ali Salam Ya Ali Khuda Ne Bheje Hain Jispar Durood Aur Salam
Peace be upon you, O Ali, peace be upon you, O Ali Upon whom God Himself has sent blessings and peace.
Shaheed Aaj Hua Hai Hamara Pehla Imam
Today our first Imam has been martyred.
Imam Aisa Jo Allah Ka Iraada Hai Imam Aisa Jo Zaujay Janabe Zehra Hai Imam Aisa Jo Pyaare Nabi Ka Saya Hai Imam Aisa Jo Hasnain Ka Bhi Baba Hai Hai Uss Imam Ki Duniya Mai Aaj Akhri Shaam
An Imam who is the Will of Allah An Imam who is the spouse of Lady Zehra An Imam who is the shadow of the beloved Prophet An Imam who is the father of Hasnain It is the final evening of that Imam in this world.
Hussaini Maaon Ne Bachon Ko Apne Samjhaya Ali Ke Qatl Ke Ye Din Hain Misle Ashura Libaas E Sog Pehen Kar Bichao Farshe Aza Ye Din Vo Hain Ke Khushi Bhi Haram Hai Beta (2X) Guzaaro Girya O Zaari Mai Apne Subho Shaam
Hussaini mothers have taught their children These days of Ali's martyrdom are like Ashura Wear mourning clothes and spread the carpet of grief These are days when even happiness is forbidden, my son Spend your mornings and evenings in weeping and lamentation.
Zamaana Laakh Mukhaalif Ho Ye Bataana Hai Kisi Bhi Haal Mai Yom E Ali Manana Hai Aza Ke Lafz Ki Hurmat Ko Bhi Bachana Hai Ke Jaan Deke Bhi Farshe Aza Bichana Hai (2X) Phir Agle Saal Kahainge Ali Ke Saare Ghulaam
Even if the world is a million times opposed, we must declare That in any condition, we must observe the Day of Ali We must protect the sanctity of the word 'Aza' (mourning) That even by sacrificing our lives, we must spread the carpet of grief Then next year, all the slaves of Ali will say (the same).
Ajeeb Gham Ka Ye Mah E Sayaam Aya Hai Ali Ke Qatl Ka Samaan Saath Laaya Hai Nabi Ko Qabr Mai Jisne Lahu Rulaya Hai Ali Ke Bachon Ne Daaghe Yateemi Paya Hai (2X) Ali Ke Shiyon Mai Barpa Hai Dard Se Kohraam
A strange month of fasting of grief has arrived It has brought with it the circumstances of Ali's martyrdom The one who made the Prophet weep blood in his grave Ali's children have received the scar of orphanhood Among the Shias of Ali, a cry of pain has arisen.
Namak Khujoor Se Iftaar Karne Wala Imam Fida Rasool Pe Gharbaar Pe Karne Waala Imam Udu E Deen Pe Yalghaar Karne Wala Imam Khuda Ke Bando Se Hi Pyaar Karne Wala Imam (2X) Ali Se Pyaar Hai Jisko Parhega Vo Ye Kalam
The Imam who broke his fast with salt and dates The Imam who sacrificed his family for the Prophet The Imam who launched an assault on the enemies of the faith The Imam who loved the servants of God Whoever loves Ali will recite these words.
Tamaam Karke Tahajjud Khuda Ka Shair Chala Phir Apne Ghar Se Chala Suye Masjid E Kufa Jagaake Apne Hi Qaatil Ko Ye Ali Ne Kaha Jo Kaam Karne Ko Aya Hai Kyun Nahi Karta?
Having completed his Tahajjud, the Lion of God departed Then he walked from his house towards the Mosque of Kufa Waking his own killer, Ali said Why do you not do the work you have come to do?
Ye Kehke Mola Mera, Namaz Parhne Laga, Hui Jo Pehli Rakat, Laeen Uqab Se Barha... Chalayi Taigh E Jafa, Shigaaf Sar Ko Kiya, Namazi Ronay Lagay, Ali Ki Aayi Sada...
Saying this, my Master began to pray, when the first Rakat occurred, the accursed one advanced with speed... He struck the sword of tyranny, splitting the head, the worshippers began to weep, Ali's voice came...
Fuzto Be Rabbil Kaaba, Fuzto Be Rabbil Kaaba
By the Lord of the Kaaba, I have succeeded. By the Lord of the Kaaba, I have succeeded.
Bujhi Thi Zeher Mai Talwaar Uss Sitamgar Ki Shigaaf Karte Huay Sar Jabeen Tak Utri Khabar Ye Khaana E Zehra Mai Jis Ghari Pohonchi Hasan Hussain Se Zainab Tarap Ke Kehne Lagi (2X) Falak Se Aaya Hai Jibreel Ka Ye Kaisa Payaam
That oppressor's sword was dipped in poison While splitting the head, it descended to the forehead The moment this news reached the house of Zehra Zainab, in agony, began to say to Hassan and Hussain What is this message that has come from the heavens via Gabriel?
Jahan Ko Dete Hain Paighaam Mesum O Mazher Nahi Qayamat E Sughra Se Kam Ye Gham Dilpar Ali Ke Sog Mai Farshe Aza Bichay Ghar Ghar Hameysha Bhejiye Lanat Bhi Ibne Muljim Par (2X) Iss Ek Baat Pe Takmeel Paa Chuka Hai Kalam
Mesum and Mazher give this message to the world This grief in the heart is no less than the minor Day of Judgment In mourning for Ali, spread the carpet of grief in every home Always send curses upon Ibn Muljim With this one point, the poem has reached its completion.
Allahuma Laan Qatalata Ameerul Momineen
O Allah, curse the killers of the Commander of the Faithful.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .