Taa Surat e Paywand
Syed Raza Abbas Zaidi · 2017
A tribute to the divine status of Imam Ali that transitions into a lament for his martyrdom in Kufa.
Haider.. Haider Taa Surat E Paywand Jaha'n Bood Ali Bood Taa Nakshe Zamee'n Bood Zamaa'n Bood Ali Bood Ham Adam O Ham Sheest O Ham Ayyub O Hum Idrees Hum Yusuf O Hum Yunus O Hum Hood Ali Bood Wallah Ali Bood, Ali Bood,ali Bood Taaro Ne Abhi Aankh Na Kholi Thi, Ali Tha Khaliq Ki Zubaa'n Kun Bhi Na Boli Thi, Ali Tha Wallah Ali Tha, Wallah Ali Tha.. Ali Asadullah.. Ali Wajhullah.. Ali Karamullah.. Ali
Haider, Haider. As long as the world had a form, Ali was there. As long as the earth and time existed, Ali was there. He was Adam, Seth, Job, Enoch, Joseph, Jonah, and Hood—Ali was there. By God, Ali was there. Before the stars opened their eyes, Ali was there. Before the Creator's word 'Kun' (Be) was spoken, Ali was there. By God, Ali was there. Lion of God, Ali. Face of God, Ali. Generosity of God, Ali.
Ya Ali Ummed E Mehsharam Ya Ali Yeki E Dilbaram
O Ali, you are the hope of my Resurrection. O Ali, you are my only beloved.
Ek Tu Hi Hijab E Kibriya, Ali Ye Imam E Awwalam Awwal Adam E Bus Teri Zaat E Girami Hai Ya Ali Hai Tu Hi Zalik-Al-Kitaab E Rabbe Jali Tu Ali, Tu Hi Wali, Tu Hi Jali, Tu Hi Khafi Ali Ya Ali, Humsari Kare Kya Koi, Bandagi Kare Kya Koi
You alone are the veil of Divine Majesty, O Ali, you are the First Imam. The very first creation, your noble essence is everything, O Ali. You are the 'Book' of the Glorious Lord. You are Ali, you are the Wali, you are the Manifest, you are the Hidden. Ali, O Ali, who can equal you? Who can worship like you?
Ya Ali Ya Haider
O Ali, O Haider.
Ali Ya Ali, Chahiye Teri Aagahi, Har Jagah Mile Bus Tuhi
Ali, O Ali, I seek your awareness; everywhere I look, I find only you.
Ya Ali Ya Haider Ya Haider
O Ali, O Haider. O Haider.
Shahid E Mashoode Do Jahaa'n Raaz E Kun Ka Tu Hi Raazdaa'n Qabl As Kaun O Makaa'n Tu Hi Khaliq E Zameen O Aasmaa'n Raaz E Kibriya, Juz Tere Koi Nahi Jaana Ya Ali Mere Idraak Ne Ye Maana Ya Ali Tu Shafa, Tu Hi Ataa, Tu Hi Dawa, Tu Hi Duaa Ali Ya Ali, Tu Mila Meri Zindagi, Hogayi Meri Bandagi
Witness and the Witnessed of both worlds. You are the knower of the secret of 'Kun' (Be). Before existence and space, you were there. Creator of the earth and heavens. The secret of Divine Majesty, no one has known except you, O Ali. My intellect has accepted this, O Ali. You are the cure, you are the gift, you are the medicine, you are the prayer. Ali, O Ali, you met my life, and my worship was fulfilled.
Ya Ali Ya Haider
O Ali, O Haider.
Ali Ya Ali, Dar Tera Dar E Kibriya, Hashr Ka Tu Hi Aasra
Ali, O Ali, your door is the door of Divine Majesty; you alone are the refuge on the Day of Judgment.
Ya Ali Ya Haider Ya Haider
O Ali, O Haider. O Haider.
Ishq E Fatemeh Rajaz E Rooye Labe Shahe Alameh Mikhunam Mann Bi Tarso Ba Hameh Faqat E Yare Ke Khalifeh Be Aalameh Ali Ya Ali, Aabru E Ghazanfari, Ke Shuja E Ghazanfari
The love of Fatima is the battle-cry on the lips of the King of the Worlds. I proclaim this without fear before everyone. Only the friend who is the Caliph of the world. Ali, O Ali, the honor of the lion-hearted, the bravery of the lion-hearted.
Ya Ali Ya Haider
O Ali, O Haider.
Ali Ya Ali, Quwat E Farma Rawa, Nazr E Tuye Jaane Maa
Ali, O Ali, the power that commands, our lives are a sacrifice for you.
Ya Haider
O Haider.
Hai Yehi Hadees E Mustafa Paak Seeno Mein Teri Wilaa Bus Tera Ishq Jise Milaa Tohfa E Khuda Hai Ba Khuda Tu Hai Lafata, Quwat E Dast E Khuda, Tu Hai Ya Ali, Fatahe Dasht E Wigha Tu Hai Ya Ali, Ye Karam Jaho Hasham, Tegho Alam, Kisko Mile Ali Ya Ali, Khwahish E Dile Fatimi, Nazishe Kul Hashimi
This is the Hadith of Mustafa: in pure hearts is your love. Whoever finds your love, by God, it is a gift from God. You are 'La Fata' (no youth like Ali), the power of God's hand. You are, O Ali, the conqueror of the battlefield. You are, O Ali, this grace, majesty, and glory, the sword and the standard—who else receives this? Ali, O Ali, the desire of Fatima's heart, the pride of all the Hashimites.
Ya Ali Ya Haider
O Ali, O Haider.
Ali Ya Ali, Ghalib E Kulle Ghalibe, Bazu E Abu Talibe
Ali, O Ali, the Conqueror of all conquerors, the arm of Abu Talib.
Ya Ali Ya Haider Ya Haider
O Ali, O Haider. O Haider.
Haider.. Haider.. Tegh E Ali... Jab Bhi Chali... Qahr E Khuda.. Banke Giri... Tegh E Ali... Jab Bhi Chali... Qahr E Khuda.. Banke Giri... Rann Me Larazte The Shaqi Maut Bhi Katrake Chali Dekhlo Payenge Ajal Khaima O Siffeen O Jamal Dete The Har Jang Mein Jibreel Sadaa Ya Qaheral Aduwwe Ya Waliyal Walii Ali.. Ali.. Ali.. Ali Ali Waliyullah.. Haider Ali Aynullah.. Haider Ali Nafsullah.. Haider Ali Yadullah.. Haider
Haider, Haider. The sword of Ali, whenever it struck, it fell like the wrath of God. The sword of Ali, whenever it struck, it fell like the wrath of God. On the battlefield, the wicked trembled, even Death would shudder and pass by. Look, they will face their end—Khaybar, Siffin, and Jamal. Gabriel would call out in every battle: "There is no hero like Ali, no sword like Zulfiqar." Ali, Ali, Ali, Ali. Ali is the Wali of God, Haider. Ali is the Eye of God, Haider. Ali is the Soul of God, Haider. Ali is the Hand of God, Haider.
Haider.. Haider.. Haye Tanhayi Teri Haq Tera Cheena Gaya Tune Shikwa Na Kiya Zakhmi Pehlu Pe Tera Maine Girya Bhi Suna Ek Bachhi Sare Zindaan Bulati Thi Tujhe Yaad Phir Aagayi Shabbir Ki Tanhayi Mujhe Ek Tanhayi Sare Dashte Hirasa Zainab Bayn Karti Thi Sare Shaam E Ghareeba'n Zainab Haye Tanhayi Teri Raza Abbas Kabhi Mazhar Abidi Ki Fugha'n Teri Tanhayi Tere Saath Gayi Sue Jinaa Masjid E Kufa Se Jibreel Ki Jab Aayi Sadaa Haaye.. Qad Qutilal Ameeral Mo'mineen... Wawaila..
Haider, Haider. Alas, your loneliness. Your right was snatched away. You did not complain. On your wounded side, I heard your weeping. A little girl in the prison used to call out to you. The loneliness of Shabbir (Hussain) came to my mind again. A loneliness in the terrifying desert, Zainab. Zainab was lamenting in the evening of the oppressed. Alas, your loneliness. May Raza Abbas and Mazhar Abidi's lamentation be accepted. Your loneliness went with you to Paradise. When Gabriel's voice came from the Mosque of Kufa: Alas... "The Commander of the Faithful has been martyred"... Woe!
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .