Tera Jhula Asghar

Pani Kuze Mei Liye Janib E Maqtal Aayi Mei Sada Deti Rahi Aap Ne Aaye Bhai Kis Tarha Tujhe Sei Bichad Kar Ji Mei Paungi

I came towards the battlefield carrying water in a pitcher, I kept calling out, but you did not come, brother, How will I be able to live after being separated from you?

Khak Par Neendh Nahi Aati Hai Mujhko Asghar Jal Gaye Khaime Sabhi Hogaye Hai Hum Be Ghar Gar Mile Baap Ka Seena Toh Mei Sojaungi

I cannot find sleep on the dust, Asghar, All the tents have burned, and we have become homeless, If I find my father's chest, only then will I be able to sleep.

Aag Khaimon Mei Lagi Jal Gaya Jhola Tera Sath Jhule Ke Tere Jal Gaya Daman Mera Aag Daman Ki Bhala Kaise Mei Bujaungi

Fire caught in the tents, and your cradle burned, Along with your cradle, my garment also burned, How will I ever extinguish the fire on my garment?

Janib E Shaam Hame Leke Chale Jab Aada Sath Rehne Ke Mere Tumne Kiya Tha Wada Chodke Tanha Tujhe Jau Mein Marjaungi

When the enemies took us towards Shaam, You had promised to stay with me, If I leave you alone and go, I will die.

Milne Baba Sei Tadapti Hun Yaha Shaam O Seher Kehdo Bhulwaye Mujhe Jald Waha Mere Pidar Zulm Jithne Bhi Huwe Mujhe Pei Mei Batlaungi

I yearn to meet my father here, morning and evening, Tell my father to call me there soon, I will tell him of all the cruelties that were inflicted upon me.

Sun Te Quddam Sakina Ki Sadayein Meesam. Shaam Mei Shaam E Ghareeban Ka Tha Parpa Matam. Aj Baba Na Miley Mujh Se Mai Marjaungi

Hearing Sakina's cries, Meesam, In Shaam, the mourning of Shaam-e-Ghareeban was established, Today, if I do not meet my father, I will die.