Tere Mehmaan Aaye Hai Shiree'n
Ameer Hasan Aamir
The survivors of Karbala arrive at the home of a woman named Sheerin. They are tired and grieving after losing their loved ones in the desert.
Haye Afsos Tu Na Pehchani
Alas, you did not recognize them.
Karbala Se Lute Lutaay Huey Tere Mehmaan Aaye Hai Sheerin Apna Wada Nibhane Nizo Per Khuch Musalmaan Aaye Hain Sheerin
Your guests have arrived, Sheerin, looted and plundered from Karbala, To fulfill their promise, some Muslims have arrived on spears, Sheerin.
Ghar Saja Apna Be Gharo’n Ke Leye, Chadaren Lake De Saron Ke Leye Sar Pe Ghurbat Ki Dhoob Odhey Huey Sab Pareshaan Aaye Hain Sheerin
Decorate your home for the homeless, bring veils for the heads, Covered in the scorching sun of exile, all the distressed have arrived, Sheerin.
Ek Kaate Sar Se Aarahi Thi Sada, Tere Aaqa Ke Paas Kuch Na Bacha Koi Tohfa Na Laaye Tere Leye Hum Pashemaan Aaye Hai N Sheerin
A voice was coming from a severed head, saying your Master has nothing left, We brought no gifts for you, we have arrived ashamed, Sheerin.
Tera Ghar Aur Kahan Rasool Ki Aal,kar Nabi Zadiyon Ka Isteqbal Aaj Tere Gharib Khane Per Dee’n Ke Sultan Aaye Hain Sheerin
Your home, and the family of the Prophet—welcome the daughters of the Prophet, Today, the King of Faith has arrived at your humble abode, Sheerin.
Who Jo Athahra Saal Ka Sar Hai, Umme Laila Ke Laal Ka Sar Hai Maa Ke Humrah Khoon Me Ghailta’n Maa Ke Armaan Aaye Hain Sheerin
That head which is eighteen years old, it is the head of Umme Laila's son, Along with his mother, drenched in blood, the mother's dreams have arrived, Sheerin.
Sheh Ka Ghuncha Dahen Bhi Aaya HAI,Qasim E Gul Badan Bhi Aaya Hai Dekh Apne Lahoo Me Doob E Huey Kitne Quraan Aaye Hain Sheerin
The King's flower-like nephew has come, the rose-bodied Qasim has also come, Look, how many Qurans have arrived, drowned in their own blood, Sheerin.
Saath Abbas E Naamdar Bhi Hai,tere Aaqa Ke Jaanisar Bhi Hai Raah Takti Thi Jinki Khuwabo’n Me Le Woh Insaan Aaye Hain Sheerin
The renowned Abbas is also with them, your Master's devoted protector is also here, Those whom you watched for in your dreams, those very souls have arrived, Sheerin.
Kya Kahe Dastan E Barbadi, Ro Ke Kahti Thi Har Nabi Zadi Khoke Apna Musaferat Me Sabhi Sazo Samaan Aaye Hain Sheerin
How can one tell the tale of ruin? Every daughter of the Prophet wept and said, Having lost all our belongings in this journey, we have arrived, Sheerin.
Hai Kahan Ab Dil E Batool Ko Chain, Lut Gayi Ran Me Kaiyenaat E Hussain Bann Ke Sajjad Apne Baba Ke Marsiya Khuwaan Aaye Hain Sheerin
Where is peace for the heart of Batool now? The universe of Hussain was looted on the battlefield, Sajjad has arrived as the elegist for his father, Sheerin.
Dil Larazta Hai Aamir O Akhtar,jab Yeh Kahti ‘N Thi Zainab E Muztar Be Ridayi Me Shahre Khufa Ke Raste Chaan Aaye Hain Sheerin
Aamir and Akhtar, the heart trembles when the distressed Zainab used to say, In a state of unveiled captivity, we have walked the paths of the city of Kufa, Sheerin.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .