Tere Shehr-e Se Jaate Hai

Aabad Karenge Hum Hy Ab Karbobala Nana.

We shall now go and settle in Karbala, O Grandfather.

Tera Dheen Hai Mushkil Me, Mei Kaise Raho Ghaar Me Tiflin Main Koyi Wada Ha Tujse Kiya Nana.

Your religion is in peril, how can I remain at home? I made a promise to you in my childhood, O Grandfather.

Roze Pe Tera Aake, Hum Shame Jalaa Te The Ho Ab Kon Mujawir Hai Sughra Ke Siwa Nana.

We used to come to your shrine and light lamps; now, who will be the caretaker, other than Sughra, O Grandfather?

Is Tarha Parinde Bhi, Makhtal Se Nahi Jaata Gurbaat Me Mujai Jaise Hy Abb Jaane Para Nana.

Even birds do not leave their nests like this; yet I am forced to leave in such exile, O Grandfather.

Bachay Hai Bohot Chota, Gaarmi Ka Zamaana Hai Pohchayenga Manzir Par Ab Humko Khuda Nana.

The children are very small, and it is a time of intense heat; now only God will guide us to our destination, O Grandfather.

Amaa Ki Lahad Chuti, Roza Bhi Tera Chuta Us Wakta Kaleje Par Khanjar Se Chalaa Nana.

Mother's grave is left behind, and your shrine is left behind; at that moment, it felt as if a dagger struck my heart, O Grandfather.

Zainab Tere Rouze Par Beparda Nahi Aaee Ab Dekhegi Sab Duniya Sar Uska Khula Nana

Zainab never came to your shrine unveiled; yet now the whole world will see her head uncovered, O Grandfather.

Mere Saath Mein Jaati Hai Maasoom Sakina Bhi Pardes Mein Howegi Uss Par Bhi Jafa Nana

The innocent Sakina is also going with me; she too will face cruelty in a foreign land, O Grandfather.

Rehan Larazta Tha Markad Bhi Payambar Ka Shabbir Jo Kehte The Mein Marne Chala Nana

Rehan, even the grave of the Prophet trembled when Hussain said, 'I am going to my martyrdom, O Grandfather.'