Teri Kya Baat Hai

Sun Ke Zainab Ke Khutbaat Darbar Me Bole Shah E Zaman Teri Kya Baat Hai Laaj Rakhli Hai Tune Bade Bhai Ki, Meri Choti Behen, Teri Kya Baat Hai.

Hearing the sermons of Zainab, the King of the Age declared in the court, How magnificent you are! You have upheld the honor of your elder brother, My little sister, how magnificent you are.

Theek Se Koi Leta Na Naam E Khuda, Gar Na Hoti Bapa Deher Me Karbala, Aur Zinda Rakhi Tune Woh Karbala, Bint E Khaibar Shikan Teri Kya Baat Hai.

No one would have properly taken the name of God, Had Karbala not been established in this world, And you are the one who kept that Karbala alive, O daughter of the Conqueror of Khaibar, how magnificent you are.

Ghair Ke Zikr Par Tilmilata Hai Tu, Zikr E Haider Pe Bas Muskurata Hai Tu, Dhyan Rakhta Hai Tu Mere Jazbat Ka, Mere Maulai Man Teri Kya Baat Hai.

You are agitated at the mention of others, But you only smile at the mention of Haider (Ali), You are mindful of my emotions, My Master, how magnificent you are.

Aasmano Se Utri Hai Meri Tarha, Teri Khilqat Bhi Noori Hai Meri Tarha, Fatima Ne Kaha Zulfiqar E Ali Meri Choti Behen Teri Kya Baat Hai

You have descended from the heavens just like me, Your creation is also of light (noori) just like me, Fatima said, 'O Zulfiqar of Ali, My little sister, how magnificent you are.'

Tujhko Aakar Salami Sitare Ne Di, Teri Jaisi Kisi Ki Na Shadi Hui, Aqd Tera Khuda Ne Padha Arsh Par Murtuza Ki Dulhan Teri Kya Baat Hai.

The stars came to offer you salutations, No one's wedding was like yours, Your marriage contract was recited by God upon the Throne (Arsh), Bride of Murtuza, how magnificent you are.

Yun Bhi Mehboob Rakhte Hain Tujhko Nabi, Tune Pehli Gawahi Wilayat Ki Di, Tujhko Hasil Hai Heero'n Pe Youn Bartari, Ay Aqeeq E Yemen Teri Kya Baat Hai

The Prophet holds you dear in this way as well, You gave the first testimony of Wilayat, You have attained such superiority over diamonds, O Carnelian of Yemen, how magnificent you are.

Apne Shauhar Ko Marne Se Roka Nahi, Kis Tarha Se Jiyungi Ye Socha Nahi, Teri Himmat Tere Hausle Ko Salaam, Ay Wahab Ki Dulhan Teri Kya Baat Hai.

You did not stop your husband from martyrdom, You did not think of how you would live on, Salutations to your courage and your resolve, O bride of Wahab, how magnificent you are.

Aisa Be Lafz Asghar Ne Khutbaa Dia, Jiski Haibat Se Maida'n Larazne Laha Mir Sajjad Khaliq Ki Aayi Sada, Ay Khuda E Sukhan Teri Kya Baat Hai.

Asghar delivered such a sermon without words, That the battlefield began to tremble from its awe, Mir Sajjad Khaliq's voice echoed, O Master of eloquence, how magnificent you are.