The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Wawaila

Nadeem Sarwar · 2024

The family of the Prophet faces great thirst and sorrow on the plains of Karbala. The world mourns as the Prophet's grandson stands alone against an army.

NohaAshura
Watch on YouTube

Hussain Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain

Hussain, O Hussain, O Hussain, O Hussain

Yabna Zahra Wawaila

O Son of Zahra, Woe and lamentation

Wawaila, Wawaila Wawaila, Wawaila Wawaila, Wawaila Wawaila, Wawaila Wawaila

Woe and lamentation, woe and lamentation Woe and lamentation, woe and lamentation, woe and lamentation, woe and lamentation Woe and lamentation, woe and lamentation, woe and lamentation

Aal e Rasool

The Family of the Messenger

Allah Ke Pyare Hain Zehra Ke Tare Hain Kiun Ho Rahi Hai In Par Jor o Jafa, Wawaila Karbala Main Pyase Hain Aal e Rasool, Wawaila

They are the beloved of Allah, they are the stars of Zahra Why is such oppression and cruelty being inflicted upon them? Woe and lamentation In Karbala, the Family of the Messenger is thirsty, Woe and lamentation

Karbobla Hai Khooni Fiza Hai Kunba Nabi Ka Khoon Ro Raha Hai Darya Ko Ghaire Foj e Jafa Hai Or Kab Se Pyasi Aal e Aba, Wawaila Karbala Main Pyase Hain Aal e Rasool, Wawaila Allah Ke Pyare Hain Zehra Ke Tare Hain Kiun Ho Rahi Hai In Par Jor o Jafa, Wawaila

It is Karbala, the atmosphere is blood-stained The Prophet's family is weeping tears of blood The army of cruelty has surrounded the river And for how long has the Family of the Cloak been thirsty? Woe and lamentation In Karbala, the Family of the Messenger is thirsty, Woe and lamentation They are the beloved of Allah, they are the stars of Zahra Why is such oppression and cruelty being inflicted upon them? Woe and lamentation

Hussain Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain Kaisa Sama Hai Dil Ro Raha Hai Kis Ke Liye Ye Maqtal Saja Hai Wo Jo Nabi Ka Mah e Laka Hai Us Par Hai Jari Jor o Jafa, Wawaila Karbala Main Pyase Hain Aal e Rasool, Wawaila

Hussain, O Hussain, O Hussain, O Hussain What a scene it is, the heart is weeping For whom has this battlefield been adorned? He who is the moon-faced one of the Prophet Upon him is being inflicted oppression and cruelty, Woe and lamentation In Karbala, the Family of the Messenger is thirsty, Woe and lamentation

Ik Din Main Ujra Ghar Fatima Ka Hai Para Para Dil Mustafa Ka Aaghaz Hai Ye Karbobla Ka Arz o Sama Main Matam Bapa, Wawaila Karbala Main Pyase Hain Aal e Rasool, Wawaila Allah Ke Pyare Hain Zehra Ke Tare Hain Kiun Ho Rahi Hai In Par Jor o Jafa, Wawaila

In one day, the house of Fatima was devastated The heart of Mustafa is shattered to pieces This is the beginning of Karbala In the earth and the heavens, mourning has erupted, Woe and lamentation In Karbala, the Family of the Messenger is thirsty, Woe and lamentation They are the beloved of Allah, they are the stars of Zahra Why is such oppression and cruelty being inflicted upon them? Woe and lamentation

Hussain Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain Pyasi Sakina Mashqeeza Thame Lipti Huwi Hai Apne Chacha Se Masoom Bachi Noha Kuna Hai Pani Le Aao Pyare Chacha, Wawaila Karbala Main Pyase Hain Aal e Rasool, Wawaila

Hussain, O Hussain, O Hussain, O Hussain Thirsty Sakina, holding the water-skin Clinging to her uncle The innocent child is lamenting 'Bring water, dear uncle,' Woe and lamentation In Karbala, the Family of the Messenger is thirsty, Woe and lamentation

Naam e Khuda Par Deen e Khuda Par Qurban Ho Ga Pyason Ka Lashkar Aoun o Muhammad Abbas o Akbar Qasim o Asghar Hon Ge Fida, Wawaila Karbala Main Pyase Hain Aal e Rasool, Wawaila Allah Ke Pyare Hain Zehra Ke Tare Hain Kiun Ho Rahi Hai In Par Jor o Jafa, Wawaila

For the sake of Allah, for the sake of the religion of Allah The army of the thirsty will be sacrificed Aoun and Muhammad, Abbas and Akbar Qasim and Asghar will be sacrificed, Woe and lamentation In Karbala, the Family of the Messenger is thirsty, Woe and lamentation They are the beloved of Allah, they are the stars of Zahra Why is such oppression and cruelty being inflicted upon them? Woe and lamentation

Hussain Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain Rooz e Ashora Mehshar Bapa Tha Ik Din Main Sara Ghar Lut Gaya Tha Mazloom Pyasa Tanha Khada Tha Maqtal Main Zehra Ki Thi Sada, Wawaila Karbala Main Pyase Hain Aal e Rasool, Wawaila

Hussain, O Hussain, O Hussain, O Hussain The Day of Ashura was like the Day of Judgment In one day, the entire household was looted The oppressed, thirsty one stood alone In the battlefield was the cry of Zahra, Woe and lamentation In Karbala, the Family of the Messenger is thirsty, Woe and lamentation

Yabna Zahra Wawaila Haye Shaheed e Karbobla, Yabna Zahra Wawaila Wawaila, Wawaila, Wawaila, Wawaila Ya Ali Haye, Haye, Haye, Haye, Haye, Haye, Haye, Haye

O Son of Zahra, Woe and lamentation Alas, the Martyr of Karbala, O Son of Zahra, Woe and lamentation Woe and lamentation, woe and lamentation, woe and lamentation, woe and lamentation Ya Ali Alas, alas, alas, alas, alas, alas, alas, alas

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .