Wila Ki Mehfil

Khuda Ra Samjho To Sheikh Sahib, Tumhe Jo Hakim Bana Rahe Hai Bitha Ke Tumko Ali Ki Masnad Pa, Dar Haqeeqat Phasa Rahe Hai

O Sheikh, for God's sake understand, those who are making you a ruler, by seating you on Ali's throne, they are in reality trapping you.

Kare Nabi O Ali Ki Midhat, Kaha Kisi Kam Nasab Ki Qismat Jo Unki Azmat Ko Jaante Hai, Wohi To Gun Unke Gaa Rahe Hai

To praise the Prophet and Ali, what is the worth of a low-born person? Only those who know their greatness are singing their praises.

Bikhari, Bhikshu, Sawali, Naukar, Mirasi Jo Chahe Humko Kehle Kisi Ki Parwaah Ho Kyu Hame Jab, Hum Unhi Ka Sadqa Kha Rahe Hai

Call us beggars, mendicants, servants, or minstrels, whatever you wish. Why should we care when we are eating the sustenance provided by them?

Ye Behrobar Mehruma Ho Anjum, Unhi Ke Parto Unhi Ke Jalwe Ye Aabshare Ye Saare Jharne, Unhi Ke Naghme Suna Rahe Hai

These oceans and lands, O Anjum, are their reflections and manifestations. These waterfalls and streams are singing their songs.

Jo Unke Garde Safar Bane The, Jo Unke Qadmo Se Mass Hue The Wo Saare Zarre Sitare Ban Banke, Arsh Par Jagmaga Rahe Hai

Those who became the dust of their journey, those who were touched by their feet, all those particles have become stars and are shining on the Throne.

Kaleem Bhi Rashk Kar Rahe Hai, Sambhale Hosho Hawaas Apne Kaha Kaha Mazhar Ul Ajaeb, Kamaal Apne Dikha Rahe Hai

Even Kaleem (Moses) is envious, holding onto his senses. Where, O Manifestation of Wonders, are you showing your miracles?

Kabhi Wo Kehte Hai Qum Be Izni, Kabhi Wo Kar Dete Hai Ishara Idhar Palta Rahe Hai Suraj, Udhar Wo Murde Jila Rahe Hai

Sometimes they say 'Be' (Kun/Qum), sometimes they gesture. Here they are turning back the sun, there they are bringing the dead to life.

Nuseriyo, Shafa’I O Wali O Rafazi Ka Gila Kare Kya Janabe Man Aapke Kamalaat, Bhi To Kafir Bana Rahe Hai

Why complain about Nusayris, Shafi'is, or Rafidis? Sir, your own miracles are making people into disbelievers (in their own logic).

Nuseri Ka Mas’ala Hai Nazuk, Jabhi To Hai Ehtiyat Lazim Mu’amla Wo Nahi Jo Humko , Janabe Waez Bata Rahe Hai

The issue of Nusayris is delicate, that is why caution is necessary. The matter is not what the preacher is telling us.

Ajeeb Hairat Se Dekhte Hai, Ameen Wahi Jibraeel Unko Ke Jis Bulandi Pa Jaake Meesum, Ali Ki Midhat Suna Rahe Hai

Gabriel, the trusted one, watches with strange amazement, at the height from which Meesum is reciting the praise of Ali.

Rushedi Hijri Bhi Hum Nawa Hai, Nahi Hai Tanha Janabe Meesum Jo Lutf Midhat Ka Jaante Hai, Wo Daar Par Muskura Rahe Hai

Rushedi Hijri is also in harmony, Meesum is not alone. Those who know the sweetness of praise are smiling on the gallows.

Yahi Banao, Abhi Banao, Rasool Ko Khaas Hukm E Rabb Hai Ghadeer Khum Me Jabhi Mohd, Ali Ko Maula Bana Rahe Hai

'Make him now, make him right now,' was the special command of the Lord to the Prophet. That is why in Ghadeer-e-Khum, Muhammad is making Ali the Master.

Jo Mustahaq Tha Ba Hukme Khaliq, Use Nabi Ne Wasi Banaya Bataiye Faeda Hi Kya Hai, Jo Pecho Taab Aap Kha Rahe Hai

He who was deserving by the Creator's command, the Prophet made him the Wasi (successor). Tell me, what is the benefit of you getting agitated?

Alam Jo Khaiber Me Haq Se Paaya Tha, Humne Aur Ghair Ne Hamare Jo Ain Se Ham Utha Rahe Hai, To Wo Alif Se Utha Rahe Hai

The standard that was rightfully obtained in Khaiber, by us and by others, what we are lifting with 'Ain' (Ali), they are lifting with 'Alif' (Awwal/First).

Namaaz Roze Hi Tul Rahe The, Jo Aagai Fatima Kahi Se Hussain Ke Jitne Matami The, Wo Dekho Jannat Me Jaa Rahe Hai

Prayers and fasts were being weighed, when Fatima arrived from somewhere. Look, all the mourners of Hussain are going to Paradise.

Siyaah Kaar Unka Naam Lewa, Jo Unko Ho Awaaz De Raha Hai Huzoor Dawar Wo Ehle Mehshar, Ke Saamne Mu Chura Rahe Hai

The sinners who claim to be theirs, who are calling out to them, O Judge, they are hiding their faces before the people of the Gathering.

Agar Aqeeda Durust Hai To, Gunahgaaro Ke Saath Hai Wo Shafa’ate Aasiyan Se Maula, Kab Apna Daman Chhuda Rahe Hai

If the belief is correct, then they are with the sinners. When is the Master pulling His hem away from the intercession of the guilty?

Ziraar Ho Ya Sawale Bay’at, Munafiqeen Aaj Tak Na Badle Wo Masjide Bhi Bana Rahe Hai, Wo Ab Bhi Darwaze Dha Rahe Hai

Whether it is Ziraar or the question of allegiance, the hypocrites have not changed to this day. They are still building mosques (of harm), they are still tearing down doors.

Zahoor Ki Thi Jinhe Tamanna, Safe Wo Apni Durust Karle Hamesha Jinko Pukarte The, Jo Aane Wale The Aa Rahe Hai

Those who had the longing for the Appearance, they should set their rows straight. The one whom they always called, the one who was to come, is coming.

Bilak Rahe Hai Machal Rahe Hai, Hazaro Armaan Apne Dil Me Na Jaane Kis Raaste Se Apne, Imaam Tashreef Laa Rahe Hai

We are weeping and restless, with thousands of desires in our hearts. Who knows from which path our Imam is arriving?

Hai Apne Azmat Se Khoob Waqif, Hum Unke Maddaah Aur Shaer Hum Unki Mehfil Me Jaa Rahe Hai, Malaeka Parr Bicha Rahe Hai

We are well aware of our greatness, we are their praisers and poets. We are going to their gathering, the angels are spreading their wings.

Ye Tifl Abbas Ibne Haider, Jise Kahe Fatima Bhi Beta Samajhle Azmat Ko Uski Jiska, Hussain Jhoola Jhula Rahe Hai

This child Abbas, son of Haider, whom even Fatima calls 'son.' Understand the greatness of him whom Hussain is swinging in the cradle.

Ye Saqiye Kausar Ibne Haider, Hussain Ibne Ali Hai Inko Na Bhuliyo Hurr Jo Tere Lashkar Ko, Aaj Paani Pila Rahe Hai

This Saqi-e-Kausar, son of Haider, is Hussain, son of Ali. Do not forget Hurr, whom you are giving water to today.

Malak Bhi Hairat Se Dam Ba Khu Hai, Falak Bhi Ghairat Se Takk Raha Hai Hasi Khushi Jaise Hurr Ko Sarwar, Gale Se Apne Laga Rahe Hai

Even the angels are breathless with amazement, the heavens are watching with jealousy. How happily the Master is embracing Hurr.

Hai Narghae Ashkiya Me Ab Bhi, Tumhare Aaqa Tumhare Maula Sadae Halmin Ki Aa Rahi Hai, Hussain Tumko Bula Rahe Hai

Your Master, your Lord, is still surrounded by the wicked. The call of 'Hal min' (Is there any helper?) is coming; Hussain is calling you.

Hussain Ke Naam Par Jiyenge, Hussain Ke Naam Par Marenge Bajae Aansu Lahu Ka Nazrana, Deke Sabko Bata Rahe Hai

We will live in Hussain's name, we will die in Hussain's name. Instead of tears, we are offering the gift of blood, and telling everyone.

Lahad Me Aae Jo Sibte Jafar, Ke Bole Munkar Nakeer Baham Sawaal Chhodo Suno Nai Manqabat, Jo Ye Kehke Laa Rahe Hai

When Sibte Jafar came into the grave, Munkar and Nakeer said together, 'Stop the questioning, listen to the new Manqabat that he is bringing with this.'